1 00:00:07,976 --> 00:00:11,178 (موسيقى مشوقة) 2 00:00:43,778 --> 00:00:47,447 (تستمر الموسيقى المشوقة) 3 00:00:55,657 --> 00:00:58,425 (الدردشة الإذاعية) 4 00:01:09,537 --> 00:01:10,070 - هل تسمع؟ 5 00:01:10,170 --> 00:01:10,838 هل تستطيع سماعي الآن؟ 6 00:01:10,939 --> 00:01:12,607 أيمكنك سماعي؟ 7 00:01:12,707 --> 00:01:15,543 (الدردشة الإذاعية) 8 00:01:15,643 --> 00:01:16,744 جيد. 9 00:01:16,844 --> 00:01:18,078 تأمين الرهينة. 10 00:01:19,346 --> 00:01:20,213 آه. 11 00:01:21,381 --> 00:01:22,249 - [تانك] ماذا نفعل تفعل مع جسده؟ 12 00:01:23,051 --> 00:01:24,251 - أحضر لي رأسه. 13 00:01:25,352 --> 00:01:27,154 تعبئتها في تكتم. 14 00:01:27,254 --> 00:01:29,724 لست بحاجة لرؤية ذلك. 15 00:01:29,824 --> 00:01:30,758 تفضل. 16 00:01:32,961 --> 00:01:33,995 أنا أحب الشيء الرجعية 17 00:01:34,094 --> 00:01:37,899 لكن الصوت لا تفهموني خطأ، 18 00:01:37,999 --> 00:01:39,634 أنا أحب الهدية، أنا فقط، مرحبا؟ 19 00:01:40,969 --> 00:01:44,271 (طنين المروحية) 20 00:01:52,245 --> 00:01:53,881 - شخص ما وجد لنا. 21 00:01:53,982 --> 00:01:55,182 ما هي الخطة؟ 22 00:01:55,282 --> 00:01:57,284 - البحث في محيط. 23 00:01:57,384 --> 00:01:59,353 ارجعه لي حيا 24 00:02:06,259 --> 00:02:07,361 بروك ينقط بيلفري, 25 00:02:09,129 --> 00:02:10,798 متى ستتعلم؟ 26 00:02:10,898 --> 00:02:12,165 أنت كبير في السن على هذه اللعبة. 27 00:02:12,265 --> 00:02:14,902 - [راديو] نحن على استعداد لذلك روك، فقط أعطنا الكلمة. 28 00:02:15,003 --> 00:02:17,572 (بروك الشخير) 29 00:02:32,252 --> 00:02:33,721 - [راديو] بيلفري، هل تقلد؟ 30 00:02:34,722 --> 00:02:36,423 بيلفري؟ 31 00:02:36,524 --> 00:02:37,324 بيلفري؟ 32 00:02:40,561 --> 00:02:42,964 (التحدث بلغة أجنبية) 33 00:02:43,064 --> 00:02:44,599 - لا تبدأ، اجلس. 34 00:02:44,699 --> 00:02:45,399 اجلس. 35 00:02:48,803 --> 00:02:51,338 (الضرب باليد) 36 00:02:57,477 --> 00:03:00,148 أنت تعرف عندما وضعك في المرعى 37 00:03:00,247 --> 00:03:03,350 ستكون على حق هناك بجانبي. 38 00:03:04,919 --> 00:03:06,688 (ضرب بالسلاح) 39 00:03:06,788 --> 00:03:09,356 (اللكم بالأيدي) 40 00:03:18,800 --> 00:03:21,368 (ضرب الجسم) 41 00:03:22,202 --> 00:03:24,839 (ضرب الجسم) 42 00:03:26,373 --> 00:03:29,242 (شخير الدبابة) 43 00:03:35,783 --> 00:03:36,718 اه. 44 00:03:38,820 --> 00:03:40,688 لن ترى آخر مني، بيلفري. 45 00:03:40,788 --> 00:03:41,622 اه. 46 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 (صوت قنبلة) 47 00:03:44,357 --> 00:03:47,394 (انفجار قنبلة) 48 00:03:48,930 --> 00:03:49,831 - مرحبا؟ 49 00:03:50,832 --> 00:03:53,634 (الدردشة الإذاعية) 50 00:03:55,837 --> 00:03:58,405 (موسيقى متفائلة) 51 00:04:27,034 --> 00:04:30,437 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 52 00:04:33,306 --> 00:04:36,077 ♪ مرة واحدة فقط، مرة واحدة بعمق ♪ 53 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 ♪ قالت لك بحاجة إلى رحلة العودة ♪ 54 00:04:38,079 --> 00:04:39,346 ♪ بعض النقود ♪ 55 00:04:39,446 --> 00:04:42,349 ♪ وقرر واحد لقد مر وقت طويل ♪ 56 00:04:42,449 --> 00:04:45,553 ♪ منذ أن لعبت، ويمكن أن تكذب ♪ 57 00:04:45,653 --> 00:04:47,320 ♪ وقد قضينا وقتًا ممتعًا ♪ 58 00:04:47,420 --> 00:04:48,455 ♪ قضيت وقتًا ممتعًا ♪ 59 00:04:48,556 --> 00:04:52,093 ♪ هذا وقت ممتع ♪ 60 00:04:52,193 --> 00:04:54,461 ♪ بلاك هوك ♪ 61 00:04:54,562 --> 00:04:57,231 ♪ أنت تعرف بلاك هوك ♪ 62 00:04:57,330 --> 00:04:59,399 ♪ كل شبر من الطريق ♪ 63 00:04:59,499 --> 00:05:02,369 ♪ وعندما تهزك لفة أفضل، ويلي ♪ 64 00:05:02,469 --> 00:05:05,673 ♪ هذه رحلة طويلة ♪ 65 00:05:05,773 --> 00:05:08,408 (موسيقى متفائلة) 66 00:05:12,312 --> 00:05:14,849 (موسيقى بطيئة) 67 00:05:19,787 --> 00:05:22,455 - السيد بلفري، كيف حالك شعورك هذا الصباح؟ 68 00:05:25,159 --> 00:05:26,493 مرحبًا؟ 69 00:05:27,460 --> 00:05:29,564 - أوه، أنا، أنا جيد. 70 00:05:29,664 --> 00:05:33,034 أعتقد أنني على استعداد فقط للخروج من هنا. 71 00:05:33,134 --> 00:05:35,970 - يبدو أنك ستفعل كن هنا لبضعة أسابيع. 72 00:05:36,070 --> 00:05:37,305 - أوه، هيا. 73 00:05:37,404 --> 00:05:39,273 - لديك تمزق في العضلة الدالية. 74 00:05:39,372 --> 00:05:41,509 وتر الغراس الخاص بك يحتاج لعملية جراحية. 75 00:05:41,609 --> 00:05:43,711 سيكون عليك التحلي بالصبر. 76 00:05:43,811 --> 00:05:44,512 كم عمرك؟ 77 00:05:45,412 --> 00:05:47,181 - 42. 78 00:05:47,281 --> 00:05:48,115 - أنت تحصل على طويلة قليلا في السن 79 00:05:48,216 --> 00:05:49,517 أن يلعب دور البطل. 80 00:05:53,921 --> 00:05:55,957 لذا، جدول أعمال اليوم، لديك أشعة سينية، 81 00:05:56,057 --> 00:05:59,227 11 صباحًا تمهيديًا معك المعالج الطبيعي. 82 00:05:59,327 --> 00:06:01,361 غداء المستشفى اللذيذ الساعة 1, 83 00:06:01,461 --> 00:06:03,731 أوه نعم، وهو يوم الاستحمام. 84 00:06:04,699 --> 00:06:06,701 أنت أسفل ل حمام اسفنجي صغير؟ 85 00:06:08,302 --> 00:06:11,005 - أوه نعم، حسنًا. 86 00:06:11,105 --> 00:06:13,373 - عظيم، إنغريد، 87 00:06:14,508 --> 00:06:16,544 الرقيب بيفري جاهز لحمامه الإسفنجي. 88 00:06:18,212 --> 00:06:20,548 (موسيقى بطيئة) 89 00:06:47,108 --> 00:06:49,543 (موسيقى بطيئة) 90 00:07:11,565 --> 00:07:14,035 (بلفري الشخير) 91 00:07:14,135 --> 00:07:15,937 فعل الخير. 92 00:07:16,037 --> 00:07:18,606 (موسيقى متفائلة) 93 00:07:36,090 --> 00:07:37,825 لقد أتيت حتى الآن. 94 00:07:37,925 --> 00:07:40,528 (موسيقى متفائلة) 95 00:07:43,364 --> 00:07:45,099 انظر إلى أي مدى وصلت. 96 00:07:45,199 --> 00:07:47,902 (موسيقى متفائلة) 97 00:07:48,002 --> 00:07:49,203 جيد حقيقي. 98 00:07:49,303 --> 00:07:51,906 (موسيقى متفائلة) 99 00:07:57,545 --> 00:07:58,779 - شكرا يا وثيقة. 100 00:08:00,114 --> 00:08:02,883 لم أعتقد أبدًا أنني سأكون حزينًا أن أغادر هذا المكان. 101 00:08:02,984 --> 00:08:05,386 - [ميا] سأفتقد كل شيء وجبات الغداء تلك في المستشفى، أليس كذلك؟ 102 00:08:05,485 --> 00:08:07,655 - أكثر من ذلك بكثير. 103 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 - ثم ربما ينبغي عليك اطلب مني تناول الغداء في بعض الأحيان. 104 00:08:10,624 --> 00:08:11,993 - دكتور لانج. 105 00:08:12,093 --> 00:08:12,760 - ميا؟ 106 00:08:13,594 --> 00:08:15,596 - ميا، كنت فضولية. 107 00:08:17,865 --> 00:08:21,135 هل يمكن أن ترى نفسك مع شخص مثلي؟ 108 00:08:21,235 --> 00:08:22,236 - غداء؟ 109 00:08:22,336 --> 00:08:23,104 قطعاً. 110 00:08:24,505 --> 00:08:27,341 الأصدقاء، نعم، في نهاية المطاف معك 111 00:08:27,441 --> 00:08:29,844 كما هو الحال في نهاية المطاف مع أنت، ليس من المرجح. 112 00:08:32,113 --> 00:08:32,980 - جيد جدا بالنسبة لي؟ 113 00:08:33,080 --> 00:08:34,215 هذا ما هو عليه؟ 114 00:08:35,616 --> 00:08:39,053 - لا، يأتي الجنود من خلال هنا في كل وقت. 115 00:08:39,153 --> 00:08:41,288 ليس كل منهم كذلك محظوظ مثلك. 116 00:08:41,389 --> 00:08:44,558 سأكون قلقا من ذلك يوم تذهب إلى العمل و... 117 00:08:44,658 --> 00:08:45,826 - كن سيئ الحظ. 118 00:08:47,028 --> 00:08:50,364 - بلفري، أنت الآن تم تسريحه بشرف 119 00:08:50,464 --> 00:08:51,766 من جيش الولايات المتحدة. 120 00:08:52,900 --> 00:08:56,604 في المقابل أنت للحفاظ على تاريخك 121 00:08:56,704 --> 00:08:59,340 ومهامك مصنفة بالكامل. 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,042 - نحن نقترح نقل 123 00:09:01,142 --> 00:09:03,411 وكذلك الطيران تحت الرادار في الوقت الراهن. 124 00:09:03,512 --> 00:09:05,679 - هل واجهت أي مواقف غريبة 125 00:09:05,780 --> 00:09:07,214 يمكنك الاتصال بنا المكتب على الفور. 126 00:09:07,314 --> 00:09:09,183 - ويرجى الاحتفاظ بنا على اطلاع بمكان وجودك 127 00:09:09,283 --> 00:09:10,051 فقط لتكون آمنا. 128 00:09:10,151 --> 00:09:12,253 - والأهم من ذلك، لقد صادفت 129 00:09:12,353 --> 00:09:13,921 أي من تلك الشخصيات البغيضة 130 00:09:14,021 --> 00:09:15,890 التي واجهتها على ساحة المعركة, 131 00:09:15,990 --> 00:09:17,725 اتصل بي على الفور. 132 00:09:18,893 --> 00:09:21,862 حسنًا يا بيلفري، جيد الحظ مع كل شيء. 133 00:09:24,298 --> 00:09:25,733 - أنت الآن مدني. 134 00:09:26,535 --> 00:09:29,170 (موسيقى متفائلة) 135 00:10:00,468 --> 00:10:03,104 (موسيقى متفائلة) 136 00:10:04,939 --> 00:10:07,241 - [بلفري] أبحث إلى الأمام لنا الجديد. 137 00:10:07,341 --> 00:10:08,175 - تمام. 138 00:10:08,275 --> 00:10:09,176 - و اه. 139 00:10:10,478 --> 00:10:12,947 (موسيقى متفائلة) 140 00:10:27,094 --> 00:10:30,397 (طقطقة الزجاج) 141 00:10:30,498 --> 00:10:32,900 (موسيقى متفائلة) 142 00:10:41,642 --> 00:10:44,178 (أحاديث تلفزيونية) 143 00:10:45,779 --> 00:10:48,282 (موسيقى متفائلة) 144 00:10:58,092 --> 00:11:01,328 (إغلاق الباب) 145 00:11:01,428 --> 00:11:04,298 (موسيقى مشوقة) 146 00:11:07,668 --> 00:11:10,037 (قرع البنادق) 147 00:11:12,106 --> 00:11:13,874 - اه هيا هذا ليس كيفك، 148 00:11:13,974 --> 00:11:15,943 لا تستطيع الوصول إلى الباب... 149 00:11:16,043 --> 00:11:17,411 آه، رقم ثلاثة هو وضع علامة على رقم اثنين؟ 150 00:11:17,512 --> 00:11:19,146 بحق الجحيم؟ 151 00:11:19,246 --> 00:11:20,447 فقط... 152 00:11:20,549 --> 00:11:22,551 (قرع البنادق) 153 00:11:22,651 --> 00:11:24,318 نعم رائع، علموا بعضكم البعض. 154 00:11:24,418 --> 00:11:25,452 هذا... 155 00:11:25,554 --> 00:11:28,055 (قرع البنادق) 156 00:11:28,155 --> 00:11:29,223 - هل تفتقده؟ 157 00:11:34,895 --> 00:11:37,431 - أنا بالضبط حيث أريد أن أكون. 158 00:11:37,532 --> 00:11:39,099 - أنت لا تشعر بالملل؟ 159 00:11:39,200 --> 00:11:39,867 - لا. 160 00:11:42,436 --> 00:11:44,438 حسنا، ربما قليلا. 161 00:11:44,539 --> 00:11:45,640 - كنت أعرف. 162 00:11:45,739 --> 00:11:48,876 هل تعرف ما أعتقد أنك بحاجة إليه؟ 163 00:11:48,976 --> 00:11:50,778 - بم فراخ عجبا عجبا؟ 164 00:11:50,878 --> 00:11:53,013 - علاوة على ذلك. 165 00:11:53,113 --> 00:11:55,816 أعتقد أنك بحاجة إلى العثور عليها شيء يثير اهتمامك. 166 00:11:55,916 --> 00:11:58,852 مثل التدريب قليلا الدوري، وربما هواية. 167 00:11:58,953 --> 00:12:01,523 لديك جديد تماما الحياة أمامك. 168 00:12:01,623 --> 00:12:03,157 - هم، هل تعرف ماذا؟ 169 00:12:04,191 --> 00:12:06,093 أنت محق. 170 00:12:06,193 --> 00:12:06,794 أنت على حق. 171 00:12:06,894 --> 00:12:08,395 سأحصل لي على وظيفة. 172 00:12:08,495 --> 00:12:09,964 - مهلا، نوبة الوقت الذي تبدأ فيه 173 00:12:10,064 --> 00:12:11,865 تحمل بنفسك الوزن هنا. 174 00:12:11,966 --> 00:12:14,902 - احمل المزيد الوزن من لي فقط. 175 00:12:16,203 --> 00:12:17,137 - [ميا] حسنًا. 176 00:12:18,540 --> 00:12:19,907 - حسنًا، فكرة جيدة. 177 00:12:20,709 --> 00:12:23,344 (ميا تضحك) 178 00:12:24,713 --> 00:12:27,214 (موسيقى بطيئة) 179 00:12:33,020 --> 00:12:34,888 - أحضر مروحيتي إلى مهبط طائرات الهليكوبتر. 180 00:12:38,526 --> 00:12:43,797 - إذن يا سيد بلفري، أي نوع؟ من الخبرة في العمل هل لديك؟ 181 00:12:46,000 --> 00:12:48,369 - حسنًا، لا أستطيع فعل أي شيء الحديث عن حقا. 182 00:12:49,704 --> 00:12:52,741 حسنًا، لقد وقعت NDA في الحفلة الأخيرة لي 183 00:12:52,840 --> 00:12:55,577 ولكن أعدك أنني كذلك قتل طبيعي ... 184 00:12:55,677 --> 00:12:58,112 زعيم، زعيم بالفطرة، 185 00:12:58,212 --> 00:13:02,283 لكنني لا أبحث عن ذلك نوع من المسؤولية بعد الآن. 186 00:13:02,383 --> 00:13:03,484 - يا لها من مفاجأة. 187 00:13:05,252 --> 00:13:06,420 مهارات مكتبية؟ 188 00:13:06,521 --> 00:13:07,288 - حسنا... 189 00:13:07,388 --> 00:13:09,056 (رنين الهاتف) 190 00:13:09,156 --> 00:13:09,957 - مرحبا؟ 191 00:13:11,325 --> 00:13:12,126 أنا أعمل. 192 00:13:13,227 --> 00:13:15,764 أنا جالس في بلدي مكتب الآن. 193 00:13:15,863 --> 00:13:17,998 لدي شخص يجلس عبر مني. 194 00:13:18,098 --> 00:13:23,170 ♪ بحلول الوقت الذي نرى فيه الشمس ♪ 195 00:13:26,907 --> 00:13:29,076 - خبرة في خدمة الطعام؟ 196 00:13:29,176 --> 00:13:31,912 - يمكن أن تجعل ماك 'ن الجبن هو النار. 197 00:13:34,948 --> 00:13:35,983 ماذا لديك؟ 198 00:13:38,553 --> 00:13:39,853 -خبرة في المبيعات. 199 00:13:41,388 --> 00:13:42,557 طلاء المنزل. 200 00:13:42,657 --> 00:13:44,158 السقاة. 201 00:13:44,258 --> 00:13:44,992 لا؟ 202 00:13:45,092 --> 00:13:46,994 مهرج حفلة عيد ميلاد. 203 00:13:49,731 --> 00:13:51,599 - هيا الآن، حقا؟ 204 00:13:51,700 --> 00:13:53,133 - اعمل معي، بلفري. 205 00:13:53,233 --> 00:13:54,935 بصرف النظر عن كونه أ الكوميدي الواقف, 206 00:13:55,035 --> 00:13:57,338 يجب أن تمتلك بعض المهارات. 207 00:13:57,438 --> 00:14:00,908 - ما لدي هي جدا مجموعة معينة من المهارات. 208 00:14:01,909 --> 00:14:03,578 يمكنك القول أن لدي خبرة 209 00:14:03,678 --> 00:14:05,513 العمل في مجال الأمن. 210 00:14:05,613 --> 00:14:10,451 - في الواقع، لدي شيء قد يكون هذا مناسبًا لك. 211 00:14:11,285 --> 00:14:11,885 - حقًا؟ 212 00:14:11,985 --> 00:14:12,721 ما هذا؟ 213 00:14:12,821 --> 00:14:14,589 - Rent-a-Cop لديه فتحة. 214 00:14:14,689 --> 00:14:17,091 (موسيقى متفائلة) 215 00:14:27,000 --> 00:14:29,637 - سيد لقد صنعت بوبا. 216 00:14:29,738 --> 00:14:31,338 - حسنا، احصل على الجحيم بعيدا عني 217 00:14:31,438 --> 00:14:34,108 وخذ بوبا الخاص بك معك يا فتاة صغيرة. 218 00:14:34,208 --> 00:14:34,776 استمر. 219 00:14:34,875 --> 00:14:37,746 (صراخ طفل) 220 00:14:37,846 --> 00:14:39,213 - ماذا فعلت فقط أقول لطفلي؟ 221 00:14:39,313 --> 00:14:42,149 إذا لم أكن في الإفراج المشروط أود أن أضرب مؤخرتك. 222 00:14:42,249 --> 00:14:43,852 - حقا، بحاجة إلى أن تميل إلى فتاتك الصغيرة هناك 223 00:14:43,951 --> 00:14:45,185 - لقد رأيت نوعك من قبل. 224 00:14:45,285 --> 00:14:47,187 ماذا تعتقد أنك شرطي؟ أنت خاسر. 225 00:14:47,287 --> 00:14:49,056 أريد أن أتحدث إلى الخاص بك المشرف. مشرف. 226 00:14:53,127 --> 00:14:55,028 - وهذا سيكون من الصعب أن المسمار. 227 00:14:55,129 --> 00:14:58,065 العبها بأمان، لا تفعل ذلك التحدث إلى أي شخص. 228 00:14:58,833 --> 00:15:00,668 (موسيقى متفائلة) 229 00:15:00,769 --> 00:15:03,170 (ضرب الجدار) 230 00:15:06,106 --> 00:15:10,043 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، تهدئة. 231 00:15:15,683 --> 00:15:16,718 (إغلاق باب الغسالة) 232 00:15:16,818 --> 00:15:18,653 يا رجل، ضع الخاص بك الأدراج مرة أخرى. 233 00:15:19,888 --> 00:15:22,990 (تغيير قعقعة) 234 00:15:24,793 --> 00:15:29,564 - [العميل] المال، المال والمال. 235 00:15:29,664 --> 00:15:33,668 (التحدث بلغة أجنبية) 236 00:15:36,103 --> 00:15:37,505 - ولكن هذا لم يكن خطأي. 237 00:15:37,605 --> 00:15:38,540 وكان الرجل عارياً. 238 00:15:38,640 --> 00:15:40,007 أنا لا أتحدث نصف عارية، 239 00:15:40,107 --> 00:15:44,077 أنا أتحدث عن باك، ستارك، أمامي كامل مجرد سيئة. 240 00:15:44,178 --> 00:15:46,180 لم أكن على وشك القيام بذلك أضع يدي عليه. 241 00:15:47,916 --> 00:15:49,751 - ثم تم الاتصال بي إلى جناح الولادة 242 00:15:49,851 --> 00:15:51,586 لتسليم اثنين الأطفال في ثلاث ساعات 243 00:15:51,686 --> 00:15:54,589 تليها إزالة أ عشرة سنتات من أنف الطفل. 244 00:15:56,390 --> 00:15:57,124 آسف. 245 00:15:58,325 --> 00:15:59,761 كيف كان يومك في العمل؟ 246 00:15:59,861 --> 00:16:01,696 - حسنًا بخصوص ذلك.. 247 00:16:03,565 --> 00:16:05,065 - أنا أعرف الوظائف التي لقد تم إرسال لك على 248 00:16:05,165 --> 00:16:08,870 ليست مثالية و أعرف أنني قلت 249 00:16:08,969 --> 00:16:10,772 أننا لا نحتاج الأموال الإضافية 250 00:16:10,872 --> 00:16:13,908 ولكن الحديث عن جناح الولادة... 251 00:16:14,007 --> 00:16:15,409 - ماذا؟ - ستصبح أباً. 252 00:16:15,510 --> 00:16:16,443 - ماذا؟ 253 00:16:16,544 --> 00:16:17,311 أنا؟ 254 00:16:17,411 --> 00:16:17,879 متى؟ 255 00:16:17,978 --> 00:16:18,780 - ديسمبر. 256 00:16:18,880 --> 00:16:20,782 - أوه، أنا أحبك كثيرا. 257 00:16:20,882 --> 00:16:22,015 - أحبك أيضًا. 258 00:16:24,619 --> 00:16:25,620 - ماذا؟ 259 00:16:25,720 --> 00:16:27,221 يا إلهي. 260 00:16:27,321 --> 00:16:27,856 - نعم. 261 00:16:27,956 --> 00:16:29,056 - طفل. 262 00:16:30,257 --> 00:16:32,125 - سنكون عائلة صغيرة مثالية 263 00:16:32,226 --> 00:16:33,628 وكنت أفكر الأموال الإضافية 264 00:16:33,728 --> 00:16:34,796 التي كنت تصنعها، 265 00:16:34,896 --> 00:16:36,463 يمكننا وضعه نحو غرفة الطفل. 266 00:16:36,564 --> 00:16:37,732 - همم. 267 00:16:37,832 --> 00:16:40,033 - إذن ماذا كان هل ستخبرني؟ 268 00:16:40,133 --> 00:16:41,703 - أوه لا شيء، لا شيء. 269 00:16:41,803 --> 00:16:43,337 نحن ذاهبون لإنجاب طفل. 270 00:16:43,437 --> 00:16:45,305 نحن ذاهبون لإنجاب طفل. 271 00:16:45,405 --> 00:16:48,475 مرحبا، مرحبا، أنا والدك. 272 00:16:48,576 --> 00:16:49,409 يا. 273 00:16:49,511 --> 00:16:52,312 - إذن قبلك بكفالة في المرة الأخيرة 274 00:16:52,412 --> 00:16:55,884 كان لدي وظيفة أخيرة مناسب لك. 275 00:16:55,984 --> 00:16:57,150 - أنا أعتبر. 276 00:16:57,251 --> 00:16:57,952 - أنت لا تفعل ذلك حتى تعرف ما هو عليه حتى الآن. 277 00:16:58,051 --> 00:17:00,287 - لا يهم، أنا بحاجة إلى وظيفة. 278 00:17:00,387 --> 00:17:01,188 - بخير. 279 00:17:04,358 --> 00:17:07,662 - صنيديل قرية التقاعد؟ 280 00:17:07,762 --> 00:17:08,963 - وحيد. 281 00:17:09,062 --> 00:17:10,765 إنهم بحاجة إلى رجل أمن إضافي. 282 00:17:12,065 --> 00:17:13,267 - وماذا عن ذلك مكان الرقص المربع؟ 283 00:17:13,367 --> 00:17:15,770 أستطيع أن أتفوق تماما تلك المرأة إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 284 00:17:15,870 --> 00:17:17,539 - أوه، تلك السفينة لديها أبحرت، بلفري. 285 00:17:17,639 --> 00:17:19,439 حتى تمتصه. 286 00:17:19,541 --> 00:17:21,609 هذا هو الأخير الوظيفة التي تناسبك. 287 00:17:21,709 --> 00:17:22,644 هذا كل شيء. 288 00:17:23,945 --> 00:17:25,279 - قرية التقاعد؟ 289 00:17:25,379 --> 00:17:27,180 ♪ لكن الطريقة التي أنت بها احمل شخصيتك ♪ 290 00:17:27,281 --> 00:17:29,283 ♪ لقد مر وقت طويل اتصل بها ♪ 291 00:17:29,383 --> 00:17:31,184 ♪ لويزفيل، البوابة إلى الجنوب ♪ 292 00:17:31,285 --> 00:17:36,390 ♪ لويزفيل ♪ 293 00:17:37,057 --> 00:17:39,594 ♪ لويزفيل ♪ 294 00:17:39,694 --> 00:17:42,597 ♪ هذه لمدينتنا ♪ 295 00:17:42,697 --> 00:17:47,569 ♪ لويزفيل ♪ 296 00:17:47,669 --> 00:17:49,303 ♪ لويزفيل ♪ 297 00:17:49,403 --> 00:17:54,474 ♪ هذا بالنسبة لي المدينة لمدينتي ♪ 298 00:17:55,643 --> 00:17:57,144 ♪ أنا سعيد للغاية لأننا نشعر بذلك البرد أو تدفق غريف ♪ 299 00:17:57,244 --> 00:17:59,747 ♪ أخذ الأماكن هو الذكية أسفل 35 ♪ 300 00:17:59,847 --> 00:18:02,449 ♪ أنا مثل علي الشعور مثل الأعظم ♪ 301 00:18:02,550 --> 00:18:07,454 ♪ لن أشعر أنني بحالة جيدة بدونها صرخة و رفيقة ساكنة ♪ 302 00:18:11,926 --> 00:18:15,095 (تسريع محرك السيارة) 303 00:18:25,105 --> 00:18:28,275 (إغلاق باب السيارة) 304 00:18:36,851 --> 00:18:39,319 (موسيقى متفائلة) 305 00:18:48,128 --> 00:18:52,232 ♪ نعم يا سيدي ♪ 306 00:18:53,868 --> 00:18:55,803 (صفير الهواء) 307 00:18:55,903 --> 00:19:00,407 ♪ عندما أهبط ♪ 308 00:19:02,309 --> 00:19:04,311 - أبحث عن كورت؟ 309 00:19:09,349 --> 00:19:12,219 - لا تهتم، فهو في حالة مستمرة من التأمل. 310 00:19:13,588 --> 00:19:16,024 هل أخبرك أحد بذلك لديك هالة مشعة؟ 311 00:19:16,124 --> 00:19:17,792 - لا يا سيدتي. 312 00:19:17,892 --> 00:19:19,426 - هيرتا شيري. 313 00:19:19,527 --> 00:19:20,327 - بروك. 314 00:19:22,096 --> 00:19:23,965 - أنا ألتقط أجواء رائعة. 315 00:19:24,065 --> 00:19:25,600 - هل كورت بالجوار؟ 316 00:19:25,700 --> 00:19:26,366 - كورت؟ 317 00:19:26,466 --> 00:19:28,002 مدير العمليات ؟ 318 00:19:28,102 --> 00:19:30,705 العذراء، حلوة ولكن متوتر للغاية. 319 00:19:30,805 --> 00:19:32,006 ما هي علامتك؟ 320 00:19:32,106 --> 00:19:33,206 - هل لي أن أستعيد يدي؟ 321 00:19:33,306 --> 00:19:35,610 - أعتقد أن الجوزاء. 322 00:19:35,710 --> 00:19:37,411 قطع سطح السفينة. 323 00:19:38,980 --> 00:19:39,747 هل أنت متزوج؟ 324 00:19:39,847 --> 00:19:40,848 - نعم. 325 00:19:40,948 --> 00:19:42,182 - أنا نفسي لا. 326 00:19:42,282 --> 00:19:43,718 لا يعني ذلك أنني لن أفعل ذلك أعطها دوامة أخرى. 327 00:19:43,818 --> 00:19:45,385 سبعة هو رقم الحظ الخاص بي. 328 00:19:45,485 --> 00:19:46,788 - لقد كنت تزوج سبع مرات؟ 329 00:19:46,888 --> 00:19:48,388 - ستة. 330 00:19:48,488 --> 00:19:50,357 - سبعة هو الذي سيلتصق. 331 00:19:52,259 --> 00:19:54,629 ♪ الهبوط في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 332 00:19:54,729 --> 00:19:59,199 ♪ الهبوط في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 333 00:19:59,299 --> 00:20:01,502 - أنت تذكرني بابني. 334 00:20:02,369 --> 00:20:03,938 (صفع اليد) 335 00:20:04,038 --> 00:20:05,139 أكره ابني. 336 00:20:05,238 --> 00:20:08,042 لا يزال هذا الصبي مدينًا لي بـ 400 دولار. 337 00:20:08,142 --> 00:20:09,811 - بروك بلفري؟ 338 00:20:09,911 --> 00:20:10,878 - [هيرتا] علينا أن نتحدث. 339 00:20:10,978 --> 00:20:13,447 شيء سيء حقًا على وشك أن يحدث لك. 340 00:20:13,548 --> 00:20:15,616 - كيرت هامبر، مدير العمليات. 341 00:20:15,717 --> 00:20:17,685 كنت خائفا منك غيرت رأيك. 342 00:20:17,785 --> 00:20:18,553 تعال. 343 00:20:18,653 --> 00:20:19,520 ♪ احصل على عملي صحيح أيها اللاعب ♪ 344 00:20:19,620 --> 00:20:23,057 ♪ أقسم اليمين هذا العام ♪ 345 00:20:23,157 --> 00:20:25,159 - مرحبا بكم في فريق Sunnydale. 346 00:20:25,258 --> 00:20:30,297 كما ترون، أنا يدي ممتلئة. 347 00:20:31,132 --> 00:20:33,901 - حسنًا، لم أكن أتوقع ذلك. 348 00:20:34,001 --> 00:20:36,571 - حسنا، كما تعلمون، تسمعون مصطلح قرية التقاعد 349 00:20:36,671 --> 00:20:39,507 وكنت تعتقد، يا البنغو ودوائر الحياكة 350 00:20:39,607 --> 00:20:42,342 ولكن الحقيقة هي إنه الجحيم على الأرض. 351 00:20:42,442 --> 00:20:43,745 نعم، وذلك بفضل إلى وسائل التواصل الاجتماعي 352 00:20:43,845 --> 00:20:45,046 لأنهم حصلوا على كبار السن يفكرون 353 00:20:45,146 --> 00:20:47,215 أن هذا العمر مجرد رقم. 354 00:20:47,314 --> 00:20:50,218 في الاسبوع الماضي اشتعلت اثنين من أطفالنا الذين يبلغون من العمر 90 عامًا 355 00:20:50,317 --> 00:20:52,285 تشغيل حساب المعجبين فقط. 356 00:20:52,385 --> 00:20:53,521 نعم، كان مثل، 357 00:20:53,621 --> 00:20:55,422 مثل مشاهدة 50 ظلال الرمادي في الحفاضات. 358 00:20:55,523 --> 00:20:58,258 - آه، آسف لأنني تأخرت. 359 00:20:58,358 --> 00:20:59,927 مارثا وإنزو كانوا يفعلون مزقت بونغ 360 00:21:00,027 --> 00:21:01,361 على الشرفة مرة أخرى. 361 00:21:02,262 --> 00:21:03,396 ما الأمر يا كلب؟ 362 00:21:03,497 --> 00:21:04,331 كيربي كارمايكل. 363 00:21:04,431 --> 00:21:06,500 مرحبا بكم في مسكننا المتواضع. 364 00:21:06,601 --> 00:21:07,434 - بروك. 365 00:21:07,535 --> 00:21:08,903 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 366 00:21:09,003 --> 00:21:10,071 - أوه، لا أفعل. 367 00:21:10,171 --> 00:21:11,205 أنا رئيس الأمن. 368 00:21:11,304 --> 00:21:12,206 إذن، هل أخبرته عن أمرنا؟ 369 00:21:12,305 --> 00:21:14,509 مهمة ممتعة للغاية؟ 370 00:21:14,609 --> 00:21:17,044 - يا إلهي، سوف تحب هذا. 371 00:21:17,145 --> 00:21:21,215 لذلك، مرة واحدة في السنة عدد قليل من لدينا سكان أكثر قابلية للإدارة 372 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 احصل على مكافأة وهي مجرد، 373 00:21:22,583 --> 00:21:24,051 إنها رحلة برية سريعة. 374 00:21:24,152 --> 00:21:25,720 - إلى أتلانتيك سيتي يا عزيزي. 375 00:21:25,820 --> 00:21:27,021 خمسة عالية. 376 00:21:27,121 --> 00:21:28,189 - أتلانتيك سيتي؟ 377 00:21:28,288 --> 00:21:30,691 أوه، لا، أنا آسف، لا أستطيع. 378 00:21:30,792 --> 00:21:32,260 - أوه لا، لا، لا، لا بأس، لا، لا. 379 00:21:32,359 --> 00:21:33,493 إنهم، إنها ليست مشكلة. 380 00:21:33,594 --> 00:21:36,063 مصاريفك كلها المدفوعة بما في ذلك المال 381 00:21:36,164 --> 00:21:38,065 للغاز والوجبات الخفيفة. 382 00:21:38,166 --> 00:21:40,101 - سوف أساعد هنا ولكن أنا، 383 00:21:40,201 --> 00:21:42,770 لا أستطيع الذهاب إلى أتلانتيك سيتي. 384 00:21:42,870 --> 00:21:44,138 أنا متزوج. 385 00:21:44,238 --> 00:21:46,373 - لا تقلق، سأتأكد أنت لا تحصل على نزوة الخاص بك. 386 00:21:46,473 --> 00:21:48,276 - أنا لا أستوعب نزوتي. 387 00:21:48,375 --> 00:21:50,912 - التحفظات لديها تم صنعها بالفعل. 388 00:21:51,012 --> 00:21:51,746 - نعم. 389 00:21:51,846 --> 00:21:53,214 تمام. 390 00:21:53,313 --> 00:21:53,948 - رحلة سعيدة. 391 00:21:56,316 --> 00:21:58,786 (موسيقى متفائلة) 392 00:22:00,555 --> 00:22:03,390 مارثا، لقد أخبرتك عدم التدخين هنا. 393 00:22:03,490 --> 00:22:06,393 - أنا آسف، ذاكرتي يجب أن يكون على وشك حماقة. 394 00:22:06,493 --> 00:22:08,029 - افعل ذلك حولك أكسجين فرانسيس 395 00:22:08,129 --> 00:22:10,798 وهذا المكان سوف ترتفع مثل هيندنبورغ. 396 00:22:10,898 --> 00:22:12,332 - اقرأ البطاقات الخاصة بك. 397 00:22:12,432 --> 00:22:14,569 لديك جدا مسار مثير للاهتمام. 398 00:22:14,669 --> 00:22:16,103 هل قلت لك أن حفيدي 399 00:22:16,204 --> 00:22:17,672 تم اختطافه من قبل جسم غامض؟ 400 00:22:17,772 --> 00:22:20,241 - أنت لا تفعل ذلك حتى لديك حفيد. 401 00:22:20,340 --> 00:22:21,609 - هل لديك آخر اشربي يا مارثا ماي. 402 00:22:21,709 --> 00:22:24,045 لهذا السبب ابنك لا يأتي لزيارتك أبدًا. 403 00:22:24,145 --> 00:22:25,246 - وهذا بروك. 404 00:22:25,345 --> 00:22:27,215 - انه يأخذنا إلى أتلانتيك سيتي. 405 00:22:27,315 --> 00:22:29,650 - حسنًا، مرحبًا بك، كبيرة وسمين. 406 00:22:29,750 --> 00:22:33,020 ميتزي مونيه هنا مسحور أنا متأكد. 407 00:22:33,120 --> 00:22:34,956 - آسف، ميتز، فهو متزوج. 408 00:22:35,056 --> 00:22:36,356 - ولكن لم يدفن. 409 00:22:37,692 --> 00:22:40,962 - كلب كبير، أنا تيدي، هذا هو إنزو، وهذا فرانسيس. 410 00:22:41,062 --> 00:22:42,330 - عفوا؟ 411 00:22:42,429 --> 00:22:44,732 - انه يأخذنا إلى أتلانتيك سيتي. 412 00:22:44,832 --> 00:22:45,533 - لا، لست كذلك. 413 00:22:45,633 --> 00:22:47,301 - لا أستطيع العثور على مفاتيحي. 414 00:22:47,400 --> 00:22:48,135 - وقال انه لا يسمع جيدا. 415 00:22:48,236 --> 00:22:49,737 - كما أنه لا يقود السيارة. 416 00:22:49,837 --> 00:22:53,373 - لكنه جحيم بيسانو، أليس كذلك فرانسيس؟ 417 00:22:53,473 --> 00:22:55,408 - حسنًا، وهذه أوفيليا. 418 00:22:55,509 --> 00:22:56,878 (أوفيليا تصرخ) 419 00:22:56,978 --> 00:22:58,913 لا، لا، لا، لا، لا. 420 00:22:59,013 --> 00:23:02,016 - فتاة أسفل، فتاة أسفل. 421 00:23:02,116 --> 00:23:04,085 يذكرني بابني. 422 00:23:04,185 --> 00:23:07,021 (موسيقى متفائلة) 423 00:23:07,121 --> 00:23:10,558 (تسريع محرك الطائرة) 424 00:23:20,400 --> 00:23:23,571 (صراخ الإطارات) 425 00:23:29,644 --> 00:23:32,179 - هل يا رفاق العثور عليه حتى الآن، هاه؟ 426 00:23:32,280 --> 00:23:34,215 الرئيس يشعر بالنمل. 427 00:23:34,315 --> 00:23:36,784 (طنين الراديو) 428 00:23:37,685 --> 00:23:39,419 - يا ابن العاهرة، لقد حصلت عليه. 429 00:23:39,520 --> 00:23:40,187 - [رسم] ماذا؟ 430 00:23:40,288 --> 00:23:41,222 - حصلت عليه. 431 00:23:41,322 --> 00:23:42,590 - [رسم] بروك؟ 432 00:23:42,690 --> 00:23:43,524 - نعم، حصلت على هاتفه الهاتف هنا، والاستماع. 433 00:23:46,160 --> 00:23:47,862 - ميا، أنا لن أذهب. 434 00:23:48,729 --> 00:23:50,564 - اهدأ أيها الطفل الكبير. 435 00:23:50,665 --> 00:23:51,832 انها مجرد عطلة نهاية الأسبوع. 436 00:23:53,334 --> 00:23:54,402 - [رسم تخطيطي] إنه في كنتاكي. 437 00:23:54,502 --> 00:23:56,037 - ش. - [رسم] اسمحوا لي أن أتحدث عن ذلك. 438 00:23:56,137 --> 00:23:57,437 - قف. 439 00:23:57,538 --> 00:23:58,606 ابن ... 440 00:24:01,108 --> 00:24:02,576 لقد فقدته. 441 00:24:02,677 --> 00:24:04,512 - لم يكن يجب أن أوافق أبداً للعمل مع هذه العشيرة. 442 00:24:04,612 --> 00:24:05,513 - ها، ها، ها، استمع. 443 00:24:05,613 --> 00:24:07,381 - أعني، قد يكونون من قدامى المحاربين 444 00:24:07,480 --> 00:24:09,150 لكنهم ملتويون بشكل خطير. 445 00:24:11,018 --> 00:24:11,886 - قدامى المحاربين. 446 00:24:11,986 --> 00:24:14,388 - هم تماما كسرها. 447 00:24:14,487 --> 00:24:15,690 - هذا ليس جيدًا، هذا ليس جيدا. 448 00:24:15,790 --> 00:24:17,792 - [رسم] هذا أشياء زيرو دارك ثلاثين. 449 00:24:17,892 --> 00:24:19,627 - ليس هذا ما كنت أتوقعه. 450 00:24:19,727 --> 00:24:21,929 واحد منهم تقريبا فجر المكان. 451 00:24:22,029 --> 00:24:23,664 إنهم حيوانات. 452 00:24:23,764 --> 00:24:25,900 - لن يكون الأمر بهذا السوء. 453 00:24:26,000 --> 00:24:29,036 - أنا أقول لك، هذا الغوغاء لا يلعب حسب القواعد. 454 00:24:30,404 --> 00:24:31,806 - الغوغاء؟ 455 00:24:31,906 --> 00:24:32,506 هذا الغوغاء. 456 00:24:32,606 --> 00:24:33,507 انها مثل الغوغاء السري. 457 00:24:33,607 --> 00:24:34,375 بالطبع. 458 00:24:34,474 --> 00:24:37,311 - [تانك] لقد فقدته. 459 00:24:37,411 --> 00:24:39,246 - كنتاكي فرايد المتنورين. 460 00:24:39,347 --> 00:24:40,781 - المتنورين. 461 00:24:40,881 --> 00:24:42,950 مهلا، علينا أن نخرج من هنا. 462 00:24:43,050 --> 00:24:45,086 وهذا يعني أنهم تعرف موقعنا. 463 00:24:45,186 --> 00:24:45,653 يجب أن نذهب. 464 00:24:45,753 --> 00:24:47,154 تنظيف هذه الاشياء. 465 00:24:47,254 --> 00:24:48,189 - هذه ليست النقطة، ميا. 466 00:24:48,289 --> 00:24:51,559 أنا فقط لا أتدحرج مع كبار السن. 467 00:24:51,659 --> 00:24:53,493 - ليس كل كبار السن سوف نخنقك 468 00:24:53,594 --> 00:24:54,695 كما فعلوا عندما كنت صغيرا. 469 00:24:54,795 --> 00:24:57,164 - أنا فقط لا أستطيع أن أتركك وحدك. 470 00:24:57,264 --> 00:24:58,466 - عزيزتي، أنا بخير. 471 00:24:58,566 --> 00:24:59,900 أنا فتاة كبيرة. 472 00:25:00,001 --> 00:25:00,901 سأكون بخير. 473 00:25:02,737 --> 00:25:05,006 - حسنا، لا تنسى أنني من المفترض أن يكون وضع منخفض. 474 00:25:06,607 --> 00:25:08,409 - كل شيء سوف كن عظيما، حسنا؟ 475 00:25:08,509 --> 00:25:09,243 سأتحدث معك قريبا. 476 00:25:09,343 --> 00:25:09,977 أحبك. 477 00:25:10,077 --> 00:25:10,945 الوداع. 478 00:25:18,986 --> 00:25:21,555 - نعم، أقرب ليست جيدة بما فيه الكفاية. 479 00:25:21,655 --> 00:25:23,290 شكرا لكم أيها المهرجون 480 00:25:23,391 --> 00:25:24,825 أنا أضحوكة 481 00:25:24,925 --> 00:25:26,594 الدولية مجتمع الاختطاف 482 00:25:28,929 --> 00:25:29,563 آه. 483 00:25:29,663 --> 00:25:33,234 حسنًا، استمع، أنا أقدر لك 484 00:25:33,334 --> 00:25:34,402 وضع الرجل في مانيكير 485 00:25:34,503 --> 00:25:36,704 لكنك تقوم بالتعدين بشرتي يا عزيزي. 486 00:25:38,072 --> 00:25:40,474 - نحن نتتبع بيلفري الهاتف ونحن نتحدث. 487 00:25:40,574 --> 00:25:42,376 إنه في مكان ما في كنتاكي. 488 00:25:42,476 --> 00:25:43,911 - حقًا؟ 489 00:25:44,011 --> 00:25:45,846 واو، ذكي جدا. 490 00:25:47,081 --> 00:25:50,351 حسناً أيها السادة، هذا أمركم الفرصة الأخيرة للعثور عليه. 491 00:25:50,451 --> 00:25:51,485 احصل عليه؟ 492 00:25:51,585 --> 00:25:53,387 جاغر، اذهب ولعق جراحك. 493 00:25:53,487 --> 00:25:54,922 خذ إقامة. 494 00:25:55,022 --> 00:25:57,758 الباقي منكم، تجد الرقيب بلفري 495 00:25:57,858 --> 00:26:01,062 وفريق القتل الجديد الخاص به. 496 00:26:01,162 --> 00:26:02,496 - نحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات. 497 00:26:02,596 --> 00:26:03,931 - نعم. 498 00:26:04,031 --> 00:26:05,800 - حسنا، هذا بالضبط ما ستحصل عليه. 499 00:26:05,900 --> 00:26:08,402 أيها السادة، تعرفوا على تاشا شارب. 500 00:26:08,503 --> 00:26:10,539 لقد جاءت على متن الطائرة بكل لطف 501 00:26:10,638 --> 00:26:13,908 لتزويدنا ب القليل من المعلومات الداخلية. 502 00:26:14,008 --> 00:26:15,342 - مرحباً يا أولاد. 503 00:26:15,443 --> 00:26:17,078 - [رسم] مرحبًا تاشا. 504 00:26:17,178 --> 00:26:18,212 - القضاء عليهم جميعا. 505 00:26:19,747 --> 00:26:22,349 لا، لا معطف واضح، مثل مجرد، مجرد برتقالي. 506 00:26:22,450 --> 00:26:23,751 من أنا، ناثان لين؟ 507 00:26:24,652 --> 00:26:27,121 (موسيقى بطيئة) 508 00:26:32,193 --> 00:26:34,762 (ضرب الحقيبة) 509 00:26:41,335 --> 00:26:44,004 (إغلاق الباب) 510 00:26:55,116 --> 00:26:56,183 - مرحبا؟ 511 00:26:56,283 --> 00:26:57,718 - [تاشا] إنها تاشا حاد في العمليات الخاصة. 512 00:26:57,818 --> 00:26:59,386 كنت فقط أتصل بـ انظر كيف الحياة المدنية 513 00:26:59,487 --> 00:27:00,421 يعاملك. 514 00:27:00,522 --> 00:27:02,557 - حسنا، حتى الآن جيد جدا. 515 00:27:02,656 --> 00:27:04,492 أعتقد أنني سأبقى في لويزفيل لبعض الوقت. 516 00:27:04,593 --> 00:27:06,060 - عظيم أن نسمع. 517 00:27:06,160 --> 00:27:07,562 حسنا، تأكد من ذلك تماما أرسل لنا عنوانك 518 00:27:07,661 --> 00:27:08,996 حتى نتمكن من الاحتفاظ بها في الملف 519 00:27:09,096 --> 00:27:12,333 ومن باب الفضول، هي هل تعمل مع أي شخص؟ 520 00:27:12,433 --> 00:27:14,235 - حسنًا، الآن أنا متحد 521 00:27:14,335 --> 00:27:16,605 في مكان يسمى صنيديل. 522 00:27:16,704 --> 00:27:18,973 - حسنًا، هذا يجعلني أشعر بالدفء 523 00:27:19,073 --> 00:27:21,610 لسماع ذلك لك يفعلون ذلك بشكل جيد. 524 00:27:21,709 --> 00:27:23,677 تأكد من الاحتفاظ بنا نشرت على مكان وجودك 525 00:27:23,777 --> 00:27:25,580 وتبقى ذهبية . 526 00:27:25,679 --> 00:27:26,780 - أنا سوف. 527 00:27:31,218 --> 00:27:31,919 فاتنة. 528 00:27:33,354 --> 00:27:34,955 - نعم. 529 00:27:35,055 --> 00:27:35,624 حصلت عليه. 530 00:27:35,723 --> 00:27:36,457 - ماذا؟ 531 00:27:36,558 --> 00:27:38,092 - لقد أخذوا عرضي. 532 00:27:38,192 --> 00:27:41,563 هناك ستيف أوستن شخصية العمل، الأصلي. 533 00:27:41,662 --> 00:27:42,796 أنت تنظر من خلال العين 534 00:27:42,897 --> 00:27:44,665 ولها هذا النوع من شيء تلسكوبي. 535 00:27:44,765 --> 00:27:46,800 (غير مسموع) 536 00:27:46,901 --> 00:27:48,769 كيف كان أمرك؟ 537 00:27:49,370 --> 00:27:51,872 (موسيقى بطيئة) 538 00:28:07,922 --> 00:28:10,291 (إغلاق باب السيارة) 539 00:28:10,391 --> 00:28:13,294 (تسريع محرك السيارة) 540 00:28:24,438 --> 00:28:26,907 (موسيقى متفائلة) 541 00:28:55,637 --> 00:28:57,938 (تستمر الموسيقى المتفائلة) 542 00:28:58,038 --> 00:28:59,907 - لا أستطيع العثور على مفاتيحي. 543 00:29:00,007 --> 00:29:00,841 - لا بأس، لا بأس. 544 00:29:00,941 --> 00:29:02,943 اسمع، يجب أن تكون أدوية أوفيليا كذلك 545 00:29:03,043 --> 00:29:04,912 الركل في أي دقيقة. 546 00:29:05,012 --> 00:29:06,715 استمتع، كن حذرا. 547 00:29:06,814 --> 00:29:07,982 استمتع. 548 00:29:08,082 --> 00:29:10,184 - [سيداتي] جيد صباح الخير يا سيد بلفري. 549 00:29:11,352 --> 00:29:12,286 - تبدو حادة، أيها السيدات. 550 00:29:12,386 --> 00:29:13,988 - هذه ستكون رحلة 551 00:29:14,088 --> 00:29:15,923 لن ننسى أبدًا. 552 00:29:16,023 --> 00:29:18,492 - لا أشك في ذلك. 553 00:29:18,593 --> 00:29:19,827 - هيدي هو، شريك. 554 00:29:19,927 --> 00:29:21,395 لم يكن لديك ل ارتداء الزي الرسمي الخاص بك. 555 00:29:21,495 --> 00:29:22,263 استرخي. 556 00:29:22,363 --> 00:29:23,598 - أنا لا أرتاح. 557 00:29:23,698 --> 00:29:26,133 - حسنا، أنا نفسي على استعداد لرمي أسفل. 558 00:29:26,233 --> 00:29:27,268 احصل على مشروبي. 559 00:29:27,368 --> 00:29:28,703 الحصول على hizzy لبلدي shizzy. 560 00:29:28,802 --> 00:29:31,005 - هل من فضلك توقف عن فعل ذلك؟ 561 00:29:31,105 --> 00:29:31,972 - كلمة. 562 00:29:33,073 --> 00:29:34,408 أوه. 563 00:29:34,509 --> 00:29:36,343 بحسب الملاح القديم 564 00:29:36,443 --> 00:29:40,180 في حوالي 12 ساعة ينبغي لنا انتقل إلى أتلانتيك سيتي. 565 00:29:40,281 --> 00:29:42,717 14 إذا حسبت القصرية تنكسر. 566 00:29:42,816 --> 00:29:44,318 سأغطي المحطة الأولى. 567 00:29:44,418 --> 00:29:45,319 - الجحيم سوف. 568 00:29:45,419 --> 00:29:46,820 مفاتيح. 569 00:29:46,920 --> 00:29:47,955 - تناسب نفسك. 570 00:29:48,757 --> 00:29:51,959 (الجميع يهتفون) 571 00:30:01,670 --> 00:30:04,338 (موسيقى متفائلة) 572 00:30:06,675 --> 00:30:07,676 - [هيرتا] السيد بلفري؟ 573 00:30:07,776 --> 00:30:08,942 - نعم، هيرتا. 574 00:30:10,344 --> 00:30:11,513 - [هيرتا] هل يمكنك التوقف، من فضلك. أنا بحاجة إلى استراحة قعادة. 575 00:30:11,613 --> 00:30:13,180 - الاستعداد للكثير من ذلك. 576 00:30:14,616 --> 00:30:19,019 يجب أن أذهب أيضًا، نوعًا ما أعني أن نكون صادقين. 577 00:30:19,119 --> 00:30:20,087 أي شخص آخر يجب أن يذهب؟ 578 00:30:20,187 --> 00:30:20,988 ارفعوا أيديكم. 579 00:30:21,922 --> 00:30:23,023 علينا جميعا أن نذهب. 580 00:30:26,661 --> 00:30:29,731 (صافرات الإنذار تدوي) 581 00:30:29,830 --> 00:30:30,931 - اصعد إلى الحافلة. 582 00:30:31,965 --> 00:30:35,002 (صافرات الإنذار تدوي) 583 00:30:38,839 --> 00:30:40,007 اصعد إلى الحافلة من فضلك. 584 00:30:46,980 --> 00:30:49,584 (موسيقى متفائلة) 585 00:30:51,385 --> 00:30:52,486 اصعد إلى الحافلة. 586 00:30:55,456 --> 00:30:56,558 اصعد إلى الحافلة. 587 00:30:58,793 --> 00:31:01,228 (موسيقى متفائلة) 588 00:31:04,766 --> 00:31:07,301 (رنين الهاتف) 589 00:31:08,001 --> 00:31:09,203 - بلفري. 590 00:31:09,303 --> 00:31:12,139 - أوه، مرحبًا أنا تاشا، مجرد تسجيل الوصول. 591 00:31:12,239 --> 00:31:13,708 - نعم، أنا في رحلة برية 592 00:31:13,808 --> 00:31:15,242 إذا كنت تريد أن نسميها ذلك. 593 00:31:15,342 --> 00:31:16,778 - حصل على خير. 594 00:31:16,877 --> 00:31:19,146 أين أنت بالضبط؟ 595 00:31:19,246 --> 00:31:21,482 - حسنا، أنا متجه خارج الدولة و... 596 00:31:21,583 --> 00:31:22,550 (النقر على الهاتف) 597 00:31:22,650 --> 00:31:23,917 - من المفترض أن ترتاحي. 598 00:31:24,017 --> 00:31:25,653 ومن الضروري أن أقوم لديك موقعك المحدد 599 00:31:26,621 --> 00:31:27,522 من أجل سلامتك. 600 00:31:29,624 --> 00:31:32,527 - يجب أن أتصل بك مرة أخرى. 601 00:31:32,627 --> 00:31:33,894 اصعد إلى الحافلة. 602 00:31:33,994 --> 00:31:36,997 (موسيقى متفائلة) 603 00:31:37,097 --> 00:31:42,069 ♪ ووقتًا ممتعًا، مثل هذا الوقت المناسب ♪ 604 00:31:42,737 --> 00:31:45,005 (موسيقى متفائلة) 605 00:31:47,274 --> 00:31:49,943 - حسنا، من هو مستعد من أجل سلطة البيض (سامي)؟ 606 00:31:50,043 --> 00:31:50,911 - [هيرتا] نعم. 607 00:31:51,011 --> 00:31:51,846 - سلطة البيض؟ 608 00:31:51,945 --> 00:31:53,013 - [تيدي] نعم. 609 00:31:53,113 --> 00:31:54,849 - سلطة البيض، بيضة سلطة، سلطة البيض؟ 610 00:31:54,948 --> 00:31:56,150 - هل أنت متأكد من هذا هو الطريق الصحيح؟ 611 00:31:56,250 --> 00:31:58,318 - حسنا، الوجه القديم الهاتف لا يخطئ أبدا. 612 00:31:59,721 --> 00:32:00,822 سلطة البيض؟ 613 00:32:00,954 --> 00:32:02,690 تشاو أسفل، والناس. 614 00:32:02,791 --> 00:32:05,225 (موسيقى متفائلة) 615 00:32:07,862 --> 00:32:10,899 - وهذا هو المكان الذي يختبئ فيه؟ 616 00:32:10,998 --> 00:32:12,600 - قالت تاشا إنه صنيديل. 617 00:32:14,268 --> 00:32:16,838 - السادة، كيرت هامبر، مدير العمليات. 618 00:32:16,937 --> 00:32:18,138 أيمكنني مساعدتك؟ 619 00:32:18,238 --> 00:32:18,640 - نحن نبحث عنه صديق لنا. 620 00:32:18,740 --> 00:32:19,641 - بلفري. 621 00:32:19,741 --> 00:32:21,008 - بروك بلفري. 622 00:32:21,108 --> 00:32:22,943 - هاهاهاها، بالتأكيد، نعم، هو، 623 00:32:23,043 --> 00:32:24,646 أوه لا، لا، لا، أنت لا أستطيع الذهاب إلى الداخل. 624 00:32:24,746 --> 00:32:26,113 لا، أنا آسف، لا يمكنك... 625 00:32:28,081 --> 00:32:30,284 أنا آسف، بروك من؟ 626 00:32:30,384 --> 00:32:31,586 - بروك بلفري. 627 00:32:31,686 --> 00:32:32,921 - لا يوجد بروك بيلفري. 628 00:32:33,020 --> 00:32:36,691 لدينا بروك Bellingslyinge. 629 00:32:36,791 --> 00:32:38,292 إنه نرويجي. 630 00:32:38,392 --> 00:32:40,795 لديه مثل اللون الأزرق النابض بالحياة العيون، فهي مذهلة 631 00:32:40,895 --> 00:32:43,464 ولكن نعم، هناك لا بروك بلفري. 632 00:32:43,565 --> 00:32:44,532 - انه ليس هناك. 633 00:32:44,632 --> 00:32:49,537 - يرى؟ 634 00:32:50,103 --> 00:32:53,407 - أين هو؟ 635 00:32:53,508 --> 00:32:56,443 - أنا هناك، لا أفعل، انتظر ماذا تفعل؟ 636 00:32:56,544 --> 00:32:58,613 ما أنت، لا، لا، لا، لا أستطيع الذهاب، 637 00:32:58,713 --> 00:32:59,848 هل تأخذ؟ 638 00:32:59,948 --> 00:33:01,381 لا بد لي من استدعاء البنغو الكرات في ثلاثة. 639 00:33:01,482 --> 00:33:03,283 - [رسم] هذا هو حسنًا، اصعد إلى الشاحنة. 640 00:33:03,383 --> 00:33:05,620 - [كورت] يا إلهي، هل تخطفني؟ 641 00:33:08,021 --> 00:33:10,625 (موسيقى متفائلة) 642 00:33:26,608 --> 00:33:27,775 - مهلا، كيف الحال؟ 643 00:33:27,876 --> 00:33:29,476 - انها تسير. 644 00:33:29,577 --> 00:33:30,778 - أنت جيد؟ 645 00:33:30,879 --> 00:33:32,179 - تعريف جيد . 646 00:33:33,113 --> 00:33:34,616 - لدي مفاجأة لك. 647 00:33:35,750 --> 00:33:37,451 - نعم، ما هذا؟ 648 00:33:37,552 --> 00:33:39,386 - سأنزل هناك وأتسكع معكم يا رفاق. 649 00:33:39,486 --> 00:33:43,323 - يا حبيبتي، سيئة مثلي أريد أن أراك أنا فقط، 650 00:33:43,423 --> 00:33:44,792 إنه ليس وقتًا جيدًا. 651 00:33:45,727 --> 00:33:47,294 - تمام. 652 00:33:47,394 --> 00:33:49,631 - ابق في مكانك، سأرى أنت عندما أعود إلى المنزل. 653 00:33:50,732 --> 00:33:51,498 أحبك. 654 00:33:51,599 --> 00:33:52,132 - أحبك أكثر. 655 00:33:52,232 --> 00:33:52,934 - [بروك] وداعا. 656 00:33:53,033 --> 00:33:53,935 - حسنا، وداعا. 657 00:33:54,034 --> 00:33:56,671 (موسيقى متفائلة) 658 00:34:05,713 --> 00:34:08,348 (صراخ الإطارات) 659 00:34:14,054 --> 00:34:17,224 (إغلاق باب السيارة) 660 00:34:28,536 --> 00:34:29,236 - إنها مسطحة. 661 00:34:33,741 --> 00:34:35,009 - [تانك] هل هو على هذه الخطوة؟ 662 00:34:35,108 --> 00:34:37,210 - يبدو أنه يتجه شرقا. 663 00:34:40,447 --> 00:34:42,115 - يبدو مثل تاشا كانت المعلومات صحيحة. 664 00:34:42,215 --> 00:34:43,116 - أين هو؟ 665 00:34:43,216 --> 00:34:44,752 - انه يتجه شرقا الآن. 666 00:34:44,852 --> 00:34:47,154 لقد قبضنا على واحدة منها شركاؤه بالرغم من ذلك. 667 00:34:47,254 --> 00:34:49,557 نحن نستجوب له الآن. 668 00:34:49,657 --> 00:34:51,693 - فقط قم بإنجاز الأمر. 669 00:34:51,793 --> 00:34:52,660 البلداء. 670 00:34:54,762 --> 00:34:58,066 إنه مثل سؤال شركة سياحية من Roadhouse 671 00:34:58,165 --> 00:35:00,500 ليحل محل سويني تود. 672 00:35:00,602 --> 00:35:01,736 - اذهب مع هيرن. 673 00:35:01,836 --> 00:35:02,770 - مثل كاريو. 674 00:35:02,870 --> 00:35:04,739 - آه، النقطة التي اتخذت. 675 00:35:07,775 --> 00:35:10,712 - هناك شيء يخبرني أنني سأفعل يجب أن أتعامل مع هذا بنفسي. 676 00:35:12,379 --> 00:35:13,615 هذا ما تحصل عليه 677 00:35:13,715 --> 00:35:15,282 عند استئجار الشخصية المدربين للأتباع. 678 00:35:16,784 --> 00:35:18,987 هل انتهيت من إجازتك الصغيرة؟ 679 00:35:19,087 --> 00:35:20,287 - على استعداد لعلقعة. 680 00:35:21,188 --> 00:35:22,289 - لماذا فعلت ذلك؟ 681 00:35:23,457 --> 00:35:25,325 أنا دائما الافتراضي إلى التصغير. 682 00:35:25,425 --> 00:35:27,962 القليل من هذا، القليل هذا، إنه نوع من، 683 00:35:28,062 --> 00:35:30,665 انها لا تهدد، أليس كذلك؟ 684 00:35:30,765 --> 00:35:31,799 - معسكر جميل. 685 00:35:31,899 --> 00:35:33,534 - إنه قليل كام، هناك فعلت ذلك مرة أخرى. 686 00:35:33,635 --> 00:35:35,870 إنه مجرد أنني لا أفعل ذلك أعرف، أنا لا أفهم ذلك. 687 00:35:35,970 --> 00:35:36,871 إنه أمر غريب. 688 00:35:38,106 --> 00:35:39,007 قطرة ليمون؟ 689 00:35:39,107 --> 00:35:40,207 - بالتأكيد. 690 00:35:43,310 --> 00:35:44,712 - هل لدينا أي مزيد من المعلومات 691 00:35:44,812 --> 00:35:46,179 من ضيفنا هناك؟ 692 00:35:47,314 --> 00:35:49,483 - أين هو بروك بلفري. 693 00:35:49,584 --> 00:35:51,385 - حسنًا، سأقولها مرة أخرى، 694 00:35:51,485 --> 00:35:53,821 أنا لا أعرف أي بروك بيلفري. 695 00:35:53,921 --> 00:35:55,188 انظر الآن، إذا سمحت لي بالخروج فحسب 696 00:35:55,288 --> 00:35:57,959 أقسم أنني لن أقول أ كلمة هذا لأي شخص. 697 00:35:58,059 --> 00:36:01,395 - تانك، فقط دعني أقتله. 698 00:36:01,495 --> 00:36:03,531 - انه يتجه إلى كازينو النعال الفضي 699 00:36:03,631 --> 00:36:04,231 في أتلانتيك سيتي. 700 00:36:04,331 --> 00:36:05,198 - مهلا، أن يتحقق. 701 00:36:05,298 --> 00:36:07,101 وهو يتجه في هذا الاتجاه. 702 00:36:07,200 --> 00:36:10,038 (رسم يضحك) 703 00:36:10,138 --> 00:36:12,607 (موسيقى بطيئة) 704 00:36:17,879 --> 00:36:20,347 (ضجيج الإطارات) 705 00:36:21,381 --> 00:36:23,518 - يبدو مثلك حصلت على إطار مسطح. 706 00:36:25,019 --> 00:36:27,522 (موسيقى بطيئة) 707 00:36:27,622 --> 00:36:29,389 - يا فتى ماذا الجحيم دهست؟ 708 00:36:29,489 --> 00:36:30,992 - لا تبدأي يا أوفيليا. 709 00:36:31,092 --> 00:36:32,292 - اغلقها أيها الأحمق العجوز. 710 00:36:32,392 --> 00:36:34,261 أنت لا تعرفني. 711 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 - هل الجميع فقط من فضلك اهدأ 712 00:36:36,463 --> 00:36:37,699 والعودة إلى الحافلة؟ 713 00:36:38,900 --> 00:36:41,368 (موسيقى بطيئة) 714 00:36:42,436 --> 00:36:43,805 - هناك الغيار الإطارات في الخلف. 715 00:36:45,006 --> 00:36:47,709 - لا بأس، أرى أ القليل من الراحة توقف للأمام. 716 00:36:47,809 --> 00:36:48,710 سوف أسحب هناك. 717 00:36:48,810 --> 00:36:49,911 - خطة جيدة، آيس. 718 00:36:53,047 --> 00:36:55,482 (إغلاق الباب) 719 00:37:02,289 --> 00:37:03,558 - انظر، أريدك لأخذهم إلى الداخل 720 00:37:03,658 --> 00:37:05,760 وشراء لهم الغداء بينما أقوم بإصلاح هذا. 721 00:37:05,860 --> 00:37:06,761 ساعة واحدة. 722 00:37:06,861 --> 00:37:08,196 - روجر المراوغ. 723 00:37:08,295 --> 00:37:10,464 - وكيربي، تعال وخذني 724 00:37:10,565 --> 00:37:12,133 إذا رأيت أي شخص غريب. 725 00:37:12,232 --> 00:37:13,266 - تمام. 726 00:37:13,366 --> 00:37:14,234 - [بروك] حسنًا، الأمر أكثر غرابة. 727 00:37:14,334 --> 00:37:15,737 - 10/4 صديق جيد. 728 00:37:15,837 --> 00:37:16,871 أتعلم؟ 729 00:37:16,971 --> 00:37:18,271 لقد بدأت أعتقد أننا اصنع فريقًا رائعًا حقًا. 730 00:37:18,371 --> 00:37:20,975 كيندا مثل ستارسكي وهاتش. 731 00:37:21,075 --> 00:37:22,409 - ساعة واحدة، كيربي. 732 00:37:22,510 --> 00:37:24,377 - بالتأكيد، ستارسكي. 733 00:37:24,478 --> 00:37:26,180 - ولا تحضر لهم هنا 734 00:37:26,279 --> 00:37:27,915 حتى تشعر بالرضا أن الجميع 735 00:37:28,015 --> 00:37:29,117 لقد ذهب إلى الحمام، حسناً؟ 736 00:37:29,217 --> 00:37:30,450 - حسنا، مسكتك. 737 00:37:30,551 --> 00:37:32,352 هيا الجميع، إنه وقت الطعام. 738 00:37:32,452 --> 00:37:34,254 (صافرة) 739 00:37:34,354 --> 00:37:35,690 بهذه الطريقة، بهذه الطريقة. 740 00:37:38,425 --> 00:37:39,994 تعال. - هل تحتاج إلى مساعدة على الإطلاق؟ 741 00:37:40,094 --> 00:37:41,261 - لا، لا، أنا جيد. 742 00:37:41,361 --> 00:37:42,063 - أنت بخير؟ 743 00:37:42,163 --> 00:37:43,164 - نعم. 744 00:37:43,263 --> 00:37:44,431 - حسنًا. 745 00:37:46,000 --> 00:37:48,435 (موسيقى بطيئة) 746 00:37:50,470 --> 00:37:51,906 - انظر، دعونا نجعل أنه سريع كل الحق. 747 00:37:52,006 --> 00:37:52,940 توقف الحفرة. 748 00:37:54,374 --> 00:37:55,877 - مهلا، اطلب لي بعض اليرقة بينما كنت هناك. 749 00:37:55,977 --> 00:37:57,444 - نعم، نعم، نعم. 750 00:38:06,587 --> 00:38:08,089 - أهلا حبيبتي كيف الكثير منكم هناك؟ 751 00:38:08,189 --> 00:38:09,891 - اه، طاولة لثمانية من فضلك. 752 00:38:09,991 --> 00:38:10,490 - في أي مكان تريد. 753 00:38:10,591 --> 00:38:11,726 - [كيربي] هيا يا عصابة. 754 00:38:15,062 --> 00:38:17,965 (سحق الصخور) 755 00:38:21,169 --> 00:38:22,069 - أين هو؟ 756 00:38:24,272 --> 00:38:25,338 - إنه هنا. 757 00:38:26,174 --> 00:38:29,442 (الناس يتحدثون) 758 00:38:52,300 --> 00:38:54,702 (موسيقى مشوقة) 759 00:38:54,802 --> 00:38:58,673 - حسنًا، حسنًا، رائع يصادفك هنا. 760 00:39:01,075 --> 00:39:03,010 قلت لك أنني سأجدك. 761 00:39:03,110 --> 00:39:04,078 - حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 762 00:39:05,780 --> 00:39:08,348 (موسيقى متفائلة) 763 00:39:10,751 --> 00:39:11,986 - ارمها. 764 00:39:12,086 --> 00:39:14,989 (موسيقى متفائلة) 765 00:39:15,089 --> 00:39:17,124 أوه، أنا لن أقع في ذلك. 766 00:39:17,225 --> 00:39:20,393 (موسيقى متفائلة) 767 00:39:20,493 --> 00:39:24,165 - هل أخبرك أحد، لديك هالة مشعة؟ 768 00:39:24,265 --> 00:39:25,933 - في كل وقت. 769 00:39:26,033 --> 00:39:27,168 - هيرتا زيرينج. 770 00:39:27,268 --> 00:39:28,936 - الجنرال بيرت لانجلي. 771 00:39:29,036 --> 00:39:30,571 - عام. 772 00:39:30,671 --> 00:39:32,273 - يا بيرت، هل يمكنني ذلك؟ تسخين قهوتك؟ 773 00:39:32,372 --> 00:39:33,708 - بالتأكيد. 774 00:39:33,808 --> 00:39:36,544 - وحصلت على رقمك سبعة. 775 00:39:36,644 --> 00:39:38,512 - رقم الحظ سبعة. 776 00:39:38,613 --> 00:39:40,181 شكرا، الكرز. 777 00:39:40,281 --> 00:39:41,148 - رقم سبعة؟ 778 00:39:42,116 --> 00:39:44,585 (موسيقى متفائلة) 779 00:39:45,553 --> 00:39:49,156 (رسم الشخير) 780 00:39:49,257 --> 00:39:51,859 (موسيقى متفائلة) 781 00:39:54,595 --> 00:39:57,464 (ضجيجا معدنيا) 782 00:40:00,534 --> 00:40:03,470 (موسيقى متفائلة) 783 00:40:05,640 --> 00:40:06,574 - أين الرأس؟ 784 00:40:06,674 --> 00:40:08,408 - فوق عند الصرافين. 785 00:40:09,409 --> 00:40:12,079 (موسيقى متفائلة) 786 00:40:25,192 --> 00:40:27,929 (صفير الهواء) 787 00:40:35,169 --> 00:40:37,071 - مرحبا هناك، الكرز. 788 00:40:38,272 --> 00:40:39,407 هل تبيع الكلاب الحارة؟ 789 00:40:39,507 --> 00:40:40,473 - ماذا لو فعلت؟ 790 00:40:40,574 --> 00:40:41,709 - حسنا، ثم أود يجب أن يزعجك 791 00:40:41,809 --> 00:40:45,313 لثلاثة كلاب فلفل حار، قدم من فضلك. 792 00:40:45,413 --> 00:40:46,080 - حسنًا. 793 00:40:49,784 --> 00:40:50,518 - رائع. 794 00:40:51,719 --> 00:40:53,054 - أين أضع مفاتيحي؟ 795 00:41:05,633 --> 00:41:08,269 - جميلة جدا، ما يخرجك 796 00:41:08,369 --> 00:41:09,804 إلى منتصف اللامكان؟ 797 00:41:09,904 --> 00:41:11,272 - أوه، مجرد رحلة برية سريعة 798 00:41:11,372 --> 00:41:13,641 مع عدد قليل من الأصدقاء القدامى. 799 00:41:13,741 --> 00:41:14,709 أنت؟ 800 00:41:14,809 --> 00:41:17,845 - عادة أنا لا مسموح لي بمناقشة ماضيي 801 00:41:17,945 --> 00:41:20,414 لكني متقاعد. 802 00:41:20,514 --> 00:41:22,616 كنت متمركزا في فورت نوكس. 803 00:41:22,717 --> 00:41:25,485 حصلت على هذا المنزل الصغير بجوار المكان. 804 00:41:25,586 --> 00:41:27,421 - فورت نوكس؟ 805 00:41:27,521 --> 00:41:28,756 أين يحتفظون بكل الأموال؟ 806 00:41:28,856 --> 00:41:30,925 - هذا ليس كل ما لديهم حصلت على حبس هناك. 807 00:41:31,025 --> 00:41:34,228 لن تصدق ماذا إنهم يحتجزون في ذلك المكان. 808 00:41:34,328 --> 00:41:35,730 أنا أتحدث عن الأجسام الطائرة المجهولة. 809 00:41:39,266 --> 00:41:40,368 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد من أي وقت مضى 810 00:41:40,468 --> 00:41:42,670 جولة بعد ساعات قليلة. 811 00:41:43,537 --> 00:41:44,772 - تحقق من فضلك. 812 00:41:47,641 --> 00:41:50,144 - ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه انت هنا. 813 00:41:50,244 --> 00:41:52,947 أنت ابن العاهرة. 814 00:41:53,047 --> 00:41:56,150 ها ها ها ها ها. 815 00:41:56,250 --> 00:41:58,886 (تسريع المحرك) 816 00:42:00,187 --> 00:42:02,957 (فرانسيس يضحك) 817 00:42:05,526 --> 00:42:06,927 - سترة باردة. 818 00:42:07,028 --> 00:42:08,329 اعتدت أن أملك واحدة مرة أخرى في الثمانينات 819 00:42:08,429 --> 00:42:10,164 عندما كنت على الطريق ليهوذا الكاهن. 820 00:42:11,866 --> 00:42:13,200 قمت بجولة في ميونيخ مرة واحدة، 821 00:42:13,300 --> 00:42:14,602 احتفل حميرنا. 822 00:42:16,003 --> 00:42:18,239 نعم، لا أتذكر الكثير من تلك الجولة. 823 00:42:21,442 --> 00:42:23,110 حسنا، سوف أراك لاحقا. 824 00:42:24,412 --> 00:42:25,713 شكرا، الكرز. 825 00:42:37,425 --> 00:42:40,094 (يمكن كشط) 826 00:42:43,330 --> 00:42:45,499 - نعم، لقد حان الوقت. 827 00:42:45,599 --> 00:42:47,334 - حمى المقصورة تصل إليك؟ 828 00:42:47,435 --> 00:42:48,736 أنا معك. 829 00:42:50,004 --> 00:42:51,472 تبدو محطما. 830 00:42:51,572 --> 00:42:52,773 - [بروك] نعم. 831 00:42:52,873 --> 00:42:53,707 - كان بإمكاني المساعدة قمت بتغيير الإطار. 832 00:42:53,808 --> 00:42:54,308 - لا، لقد انتهينا، فلنذهب. 833 00:42:54,408 --> 00:42:55,276 - حسنًا. 834 00:42:55,376 --> 00:42:56,577 أوه، حصلت على فطيرة. 835 00:42:56,677 --> 00:42:57,845 - وأنا أقدر ذلك. 836 00:42:57,945 --> 00:42:59,980 والآن، هل يمكننا المضي قدمًا الطريق من فضلك؟ 837 00:43:01,916 --> 00:43:04,418 مهلا، هذا ريد دوج 3182، 838 00:43:04,519 --> 00:43:06,821 العميل السابق بروك بيلفري. 839 00:43:06,921 --> 00:43:08,557 هل يمكنك الاتصال بي مع الرقيب جرين 840 00:43:08,689 --> 00:43:10,691 في العمليات الخاصة الوحدة السوداء من فضلك؟ 841 00:43:12,493 --> 00:43:13,761 - بلفري، ما هي حالتك. 842 00:43:13,861 --> 00:43:17,198 - اثنان من حمقى بيرس اشتعلت معي. 843 00:43:17,298 --> 00:43:18,567 - هيرتا، ماذا تفعل؟ 844 00:43:18,666 --> 00:43:19,934 - نحن نأخذ رحلة جانبية صغيرة. 845 00:43:20,034 --> 00:43:21,235 أنت والآخرين المضي قدما. 846 00:43:21,335 --> 00:43:22,670 نحن سوف اللحاق في وقت لاحق. 847 00:43:22,770 --> 00:43:24,705 - أنت لا تعرف حتى هذا الرجل. 848 00:43:24,805 --> 00:43:26,640 - إذا كان هناك من يعرفه فهو أنا. 849 00:43:26,740 --> 00:43:28,242 - أوه، لأنك تعرف الأشياء، أليس كذلك؟ 850 00:43:28,342 --> 00:43:29,443 كيف ستجدنا؟ 851 00:43:29,544 --> 00:43:30,512 - سأجدك. 852 00:43:30,611 --> 00:43:33,447 تذكر، لدي الهدية. 853 00:43:33,548 --> 00:43:35,783 - [بيرت] ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) رائع. 854 00:43:37,351 --> 00:43:38,052 - يا عزيزي. 855 00:43:39,753 --> 00:43:42,923 (تسريع محرك السيارة) 856 00:43:47,294 --> 00:43:48,963 - لا شيء الآن، لقد نزعت سلاحهم. 857 00:43:49,063 --> 00:43:51,932 إنهم مقيدون في الخلف مطعم داستي داينر في بريدجكريست. 858 00:43:52,032 --> 00:43:53,434 - سوف نحصل على بعض النواب هناك على الفور. 859 00:43:53,535 --> 00:43:54,702 هل لديك عجلات؟ 860 00:43:56,538 --> 00:43:58,105 - [بروك] يمكنك قول ذلك. 861 00:43:58,205 --> 00:44:00,575 - ربما هناك أ الثالث يكمن في مكان قريب. 862 00:44:00,674 --> 00:44:03,377 سأتصل بك عندما نكون اغرفه، حسنًا؟ 863 00:44:04,579 --> 00:44:05,312 كن آمنا. 864 00:44:06,615 --> 00:44:07,348 - ينسخ. 865 00:44:15,624 --> 00:44:16,824 - اللعنة. 866 00:44:20,327 --> 00:44:22,696 لا أعرف كيف كانت عليه بهذه السرعة. 867 00:44:22,796 --> 00:44:24,198 - لا أعرف. 868 00:44:24,298 --> 00:44:25,032 يمكنني النظر في الأمر. 869 00:44:25,132 --> 00:44:27,201 هل قال أين يتجه؟ 870 00:44:32,072 --> 00:44:32,840 أنا على ذلك. 871 00:44:36,443 --> 00:44:37,646 - الجميع هنا؟ 872 00:44:37,745 --> 00:44:41,583 - ستة، سبعة، ميتزي، هل عاد فرانسيس إلى هناك؟ 873 00:44:41,682 --> 00:44:42,651 - لقد ذهب ليلة الليل. 874 00:44:42,750 --> 00:44:44,418 - هيا بنا نسير على الطريق يا رجل. 875 00:44:44,519 --> 00:44:45,419 - كل شيء في الاعتبار. 876 00:44:45,520 --> 00:44:47,288 الجميع باستثناء... 877 00:44:47,388 --> 00:44:48,322 - هيرتا. 878 00:44:48,422 --> 00:44:49,658 - أين هيرتا؟ 879 00:44:49,790 --> 00:44:52,059 - حسنا، ربما هي كذلك التقيت للتو بالرقم سبعة. 880 00:44:52,159 --> 00:44:52,661 - رقم سبعة؟ 881 00:44:52,760 --> 00:44:53,928 - سوف تكون بخير. 882 00:44:54,028 --> 00:44:55,930 فعلت نفس الشيء مع خمسة وستة. 883 00:44:56,030 --> 00:44:56,864 - تمام. 884 00:44:58,432 --> 00:45:01,135 (موسيقى متفائلة) 885 00:45:04,471 --> 00:45:07,241 (فرانسيس يتمتم) 886 00:45:11,345 --> 00:45:12,479 - لا تنسى الإشارة. 887 00:45:12,581 --> 00:45:13,615 - فهمت، كيربي. 888 00:45:13,714 --> 00:45:14,616 - انسخ ذلك يا ستارسكي. 889 00:45:14,715 --> 00:45:16,217 - وتوقف عن مناداتي بستارسكي. 890 00:45:16,317 --> 00:45:17,017 - انسخ ذلك. 891 00:45:17,117 --> 00:45:18,352 - وتوقف عن قول، انسخ ذلك. 892 00:45:18,452 --> 00:45:19,420 -مسكتك. 893 00:45:19,521 --> 00:45:20,721 سلطة البيض؟ 894 00:45:20,821 --> 00:45:22,923 - إذا أخذت واحدة، سوف هل تتوقف عن سؤالي؟ 895 00:45:23,023 --> 00:45:25,392 - اه، لا أستطيع أن أعدك بذلك. 896 00:45:25,492 --> 00:45:26,427 ربما، نعم تفضل. 897 00:45:27,828 --> 00:45:28,963 هل تريد النصف الآخر؟ 898 00:45:30,565 --> 00:45:33,033 (موسيقى بطيئة) 899 00:45:45,547 --> 00:45:46,914 - [دبابة] موس. 900 00:45:48,182 --> 00:45:48,916 - شباب. 901 00:45:49,783 --> 00:45:50,484 - موس. 902 00:45:50,585 --> 00:45:51,852 - موس. 903 00:45:51,952 --> 00:45:53,521 - من غيره ستعمل كن أيها الأحمق؟ 904 00:45:56,524 --> 00:45:58,225 (يطرق على العلبة) 905 00:45:58,325 --> 00:46:00,127 - ماذا يا رفاق تفعل هناك؟ 906 00:46:00,227 --> 00:46:02,597 - نحن لسنا هناك، لقد عدنا هنا. 907 00:46:02,697 --> 00:46:03,897 - [تانك] أسرع. 908 00:46:06,400 --> 00:46:08,769 - [موس] حسنًا، ماذا بحق الجحيم هل تفعلون ذلك يا رفاق هنا؟ 909 00:46:08,869 --> 00:46:09,937 - أسرعي، تحركي. 910 00:46:10,739 --> 00:46:11,839 تعال. 911 00:46:13,440 --> 00:46:15,876 - [هنشمان] أعتقد أنه استخدم مثل عقدة عقبة أو شيء من هذا. 912 00:46:18,412 --> 00:46:21,248 (فرانسيس يضحك) 913 00:46:23,551 --> 00:46:24,552 - أربع ساعات أخرى. 914 00:46:24,653 --> 00:46:25,886 فقط احصل على الراحة. 915 00:46:28,590 --> 00:46:30,090 - أبطئ، أبطئ إلى أسفل، تبطئ. 916 00:46:35,029 --> 00:46:37,865 (فرانسيس يضحك) 917 00:46:37,965 --> 00:46:40,000 - جي تانك، لماذا أنت المشي بهذه السرعة؟ 918 00:46:40,100 --> 00:46:41,435 - سيئة للغاية، حصلت على حبل طفح جلدي على معصمي. 919 00:46:41,536 --> 00:46:43,937 - أين هي رحلتنا بحق الجحيم؟ 920 00:46:44,038 --> 00:46:45,873 - ذلك ابن العاهرة وفرقة القتل الخاصة به 921 00:46:45,973 --> 00:46:47,575 يجب أن يكون رفعها. 922 00:46:47,676 --> 00:46:48,643 - هل رأيته؟ 923 00:46:48,743 --> 00:46:49,678 - لا. 924 00:46:49,778 --> 00:46:52,212 (موسيقى بطيئة) 925 00:46:58,687 --> 00:47:00,054 (يطرق الباب) 926 00:47:00,154 --> 00:47:02,323 - آسف يا رفاق، أنا في استراحة الغداء. 927 00:47:02,423 --> 00:47:04,958 (موسيقى بطيئة) 928 00:47:14,902 --> 00:47:15,969 - [راكب الدراجة النارية] مرحبًا. 929 00:47:20,508 --> 00:47:21,442 - قطعا لا. 930 00:47:22,577 --> 00:47:25,012 (موسيقى بطيئة) 931 00:47:31,118 --> 00:47:31,919 - شكرا على التوقف. 932 00:47:32,019 --> 00:47:33,854 صديقي فاقد للوعي. 933 00:47:33,954 --> 00:47:36,423 (موسيقى بطيئة) 934 00:47:37,692 --> 00:47:41,228 - الجميع ابقوا في مكانكم. 935 00:47:41,328 --> 00:47:43,631 (موسيقى بطيئة) 936 00:47:43,732 --> 00:47:44,632 - سمعت له. 937 00:47:44,733 --> 00:47:46,900 الجميع ابقوا في مكانكم. 938 00:47:57,144 --> 00:47:57,978 - احمل رأسها إلى الخلف. 939 00:47:58,078 --> 00:47:59,046 - اسرع من فضلك. 940 00:48:00,981 --> 00:48:02,216 - منذ متى لها كان مثل هذا؟ 941 00:48:02,316 --> 00:48:03,417 - الآن. 942 00:48:03,518 --> 00:48:04,652 - [راكب الدراجة النارية] هل يمكننا الحصول على ركوب إلى غرفة الطوارئ؟ 943 00:48:04,753 --> 00:48:05,653 - لا، أنا آسف. 944 00:48:05,754 --> 00:48:06,621 لقد حصلت على حافلة ممتلئة بالفعل 945 00:48:06,721 --> 00:48:07,655 ولكن سأدعو ل... 946 00:48:08,956 --> 00:48:10,792 - ماذا عن استئجار شرطي الآن؟ 947 00:48:10,891 --> 00:48:13,360 (موسيقى بطيئة) 948 00:48:19,667 --> 00:48:21,135 - [راكب الدراجة النارية] الجميع خارج الحافلة. 949 00:48:26,240 --> 00:48:28,208 - [راكب الدراجة النارية] تحرك ذلك، أنت بيتي القديم. 950 00:48:28,308 --> 00:48:30,978 - سيداتي، أنتِ لستِ كذلك التفكير في هذا من خلال. 951 00:48:31,078 --> 00:48:32,814 - اصمت يا جدي. 952 00:48:32,913 --> 00:48:33,848 - أنت على حق. 953 00:48:33,947 --> 00:48:35,817 أنت محظوظ أنا ليس جدك 954 00:48:35,916 --> 00:48:38,887 لأنني سأسمّر مؤخرتك. 955 00:48:38,986 --> 00:48:41,088 - أوه، أراهن أنك ترغب في ذلك. 956 00:48:42,524 --> 00:48:43,525 - حصلت على نقطة. 957 00:48:44,659 --> 00:48:47,896 - لم أرى واحدة منها هذه في وقت طويل. 958 00:48:47,995 --> 00:48:49,664 - سيكون لديك لقتلي ميتا 959 00:48:49,764 --> 00:48:51,131 قبل أن تتمكن من ذلك خذ حزمة فاني الخاصة بي. 960 00:48:51,231 --> 00:48:52,600 - لا تغريها، مارثا. 961 00:48:56,571 --> 00:48:58,907 - [راكب الدراجة النارية] أين الخاص بك المحفظة، الرجل القوي؟ 962 00:48:59,006 --> 00:49:00,140 - إنها في الحافلة. 963 00:49:00,240 --> 00:49:01,843 - حسنا، ما هي هل تنتظر؟ 964 00:49:01,942 --> 00:49:03,110 حرك مؤخرتك. 965 00:49:05,914 --> 00:49:07,381 أنت أيضاً، أفرغ محفظتك. 966 00:49:14,021 --> 00:49:17,124 - مثل هذه الفتاة الجميلة، تذكرني بابنتي. 967 00:49:19,561 --> 00:49:21,228 أنا أكره ابنتي اللعينة. 968 00:49:23,598 --> 00:49:24,331 - تجميد. 969 00:49:28,937 --> 00:49:30,070 - أغلب هذا الشئ. 970 00:49:31,472 --> 00:49:32,172 - أم لا. 971 00:49:35,209 --> 00:49:39,146 (تسريع محركات الدراجات النارية) 972 00:49:41,716 --> 00:49:44,151 (موسيقى متفائلة) 973 00:49:52,993 --> 00:49:55,329 - أتجسس بعيني الصغيرة. 974 00:50:01,101 --> 00:50:02,369 هل تحتاج إلى بعض كلينيكس؟ 975 00:50:02,469 --> 00:50:04,672 (صوت سيارة) 976 00:50:04,772 --> 00:50:06,173 سأحضر لك بعض. 977 00:50:07,609 --> 00:50:09,009 من لديه كلينيكس؟ 978 00:50:09,109 --> 00:50:12,179 (صراخ الإطارات) 979 00:50:15,750 --> 00:50:19,319 - الجميع يبقى في مكانه. 980 00:50:19,419 --> 00:50:22,790 لا تخرج من الحافلة. 981 00:50:25,325 --> 00:50:27,529 - سمعت ما قاله الرجل. 982 00:50:27,629 --> 00:50:31,533 مهما حدث، لا أحد ينزل من الحافلة. 983 00:50:36,905 --> 00:50:38,338 - كيربي، ابق معهم. 984 00:50:38,438 --> 00:50:40,374 سأرى إذا كان بإمكاني ذلك العثور على مركز الشرطة. 985 00:50:40,474 --> 00:50:41,375 -مسكتك. 986 00:50:42,142 --> 00:50:44,812 (موسيقى متفائلة) 987 00:51:01,161 --> 00:51:02,597 الجميع، الجميع. بروك سوف يعود في دقيقة واحدة. 988 00:51:02,697 --> 00:51:04,966 مجرد البقاء هنا. 989 00:51:05,065 --> 00:51:06,433 - أشعر بالجفاف. 990 00:51:06,534 --> 00:51:08,168 يمكنني الذهاب للحصول على كوب من الماء. 991 00:51:08,268 --> 00:51:10,004 - نعم، أنا بحاجة إلى ذلك بلل صافرتي. 992 00:51:10,103 --> 00:51:12,072 - مارثا، مارثا من فضلك. 993 00:51:12,172 --> 00:51:13,641 من فضلك، بروك سوف يفعل عد على الفور. 994 00:51:13,741 --> 00:51:14,742 أوفيليا. 995 00:51:14,842 --> 00:51:15,510 مارثا، مارثا. 996 00:51:19,013 --> 00:51:20,247 حسنًا، استمر. 997 00:51:20,915 --> 00:51:22,249 - انتظروا يا رفاق. 998 00:51:24,819 --> 00:51:27,522 (موسيقى متفائلة) 999 00:51:37,197 --> 00:51:38,265 - [بروك] مرحبًا 1000 00:51:40,167 --> 00:51:42,003 (يطرق الباب) 1001 00:51:42,102 --> 00:51:43,270 - كيف يمكنني مساعدتك؟ 1002 00:51:44,606 --> 00:51:46,874 - مرحبا، هل هناك محطة شريف في المدينة؟ 1003 00:51:46,975 --> 00:51:48,275 - أنت واقف فيه. 1004 00:51:49,777 --> 00:51:52,747 - حسنا، أنا بحاجة للحديث إلى ضابط شرطة. 1005 00:51:52,847 --> 00:51:54,114 - ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 1006 00:51:55,315 --> 00:51:56,416 - أنت شرطي؟ 1007 00:51:56,517 --> 00:51:58,285 - أنا أكون. 1008 00:51:58,385 --> 00:52:02,090 أنا أيضًا كاتب عدل، ومحاسب قانوني معتمد، و معالج آيواسكا معتمد. 1009 00:52:02,189 --> 00:52:03,323 حصلت على نزل العرق في الخلف. 1010 00:52:03,423 --> 00:52:05,492 هل تريد أن تجعل موعد؟ 1011 00:52:05,593 --> 00:52:06,661 - لا، أنا جيد. 1012 00:52:13,467 --> 00:52:16,236 انا انقل أ حمولة الحافلة من كبار السن 1013 00:52:16,336 --> 00:52:19,741 إلى أتلانتيك سيتي و لقد تعرضنا للسرقة للتو 1014 00:52:19,841 --> 00:52:21,141 خارجا على الطريق السريع. 1015 00:52:22,242 --> 00:52:25,513 - دعني أخمن أنت هل تريد تقديم تقرير؟ 1016 00:52:25,613 --> 00:52:26,380 - نعم. 1017 00:52:28,148 --> 00:52:29,316 - [الضابط] حسنًا. 1018 00:52:30,183 --> 00:52:31,284 املأ هذه. 1019 00:52:46,968 --> 00:52:47,869 - وو. 1020 00:52:48,870 --> 00:52:50,337 هيا، خذها. 1021 00:52:51,005 --> 00:52:54,341 (الرجال الاخوة يضحكون) 1022 00:52:55,543 --> 00:52:58,211 - يا المتأنق، والتحقق من ذلك خارجا، مواعيدنا هنا. 1023 00:52:59,379 --> 00:53:01,082 - مرحبا أيها الشاب. 1024 00:53:01,181 --> 00:53:02,482 هل هي ساعة سعيدة؟ 1025 00:53:02,583 --> 00:53:04,251 - لا يا سيدتي، ليس قبل الساعة السادسة. 1026 00:53:04,351 --> 00:53:06,353 - هل تأخذ خصومات كبار؟ 1027 00:53:06,453 --> 00:53:07,421 - أنا آسف، نحن لا نفعل ذلك. 1028 00:53:10,357 --> 00:53:12,126 - يا جلف. 1029 00:53:12,225 --> 00:53:16,597 مهلا، مهلا، هنا، المشروبات علينا، وسوف نشتري. 1030 00:53:17,598 --> 00:53:19,734 هذا إذا كنت يمكن للسيدات مواكبة. 1031 00:53:19,834 --> 00:53:22,837 (الرجال الاخوة يضحكون) 1032 00:53:26,174 --> 00:53:27,542 - صفهم يا فتى. 1033 00:53:29,043 --> 00:53:31,579 (خربشة القلم) 1034 00:53:39,954 --> 00:53:42,422 (موسيقى متفائلة) 1035 00:53:50,098 --> 00:53:53,400 (الجميع يصرخون) 1036 00:53:54,702 --> 00:53:57,337 (موسيقى متفائلة) 1037 00:54:02,409 --> 00:54:05,479 (الجميع يهتفون) 1038 00:54:14,522 --> 00:54:16,456 - مهلا، للنساء في سن معينة. 1039 00:54:16,557 --> 00:54:18,425 - وواحدة للموتى. 1040 00:54:19,359 --> 00:54:23,231 - واحدة للموتى. 1041 00:54:23,330 --> 00:54:25,166 الجحيم نعم. 1042 00:54:25,265 --> 00:54:26,868 يا نادل، جولة أخرى. 1043 00:54:26,968 --> 00:54:28,401 (الجميع يضحكون) 1044 00:54:28,502 --> 00:54:29,904 - استمر في ذلك. 1045 00:54:30,004 --> 00:54:31,172 - هنا، هذه. 1046 00:54:31,271 --> 00:54:34,008 (فرانسيس يتلعثم) 1047 00:54:34,108 --> 00:54:35,009 - نعم نعم. 1048 00:54:37,044 --> 00:54:38,980 - يحب التجول. 1049 00:54:40,148 --> 00:54:42,382 - من الأفضل أن تجعل المطر يهطل. 1050 00:54:43,350 --> 00:54:46,020 - نعم يا صديقي، كل شيء هذا ليس مجانيا. 1051 00:54:46,120 --> 00:54:47,722 (الجميع يهتفون) 1052 00:54:47,822 --> 00:54:50,091 - اسرع بذلك طفلة الجولة الثانية. 1053 00:54:50,191 --> 00:54:51,324 - ميتزي، هل أنت مجنون؟ 1054 00:54:51,424 --> 00:54:53,161 ليس لدينا نقدا. 1055 00:54:53,261 --> 00:54:56,463 (الجميع يهتفون) 1056 00:55:07,074 --> 00:55:08,475 - انظر هذا الآن. 1057 00:55:14,782 --> 00:55:18,286 حسنًا ، دعني أحصل على ذلك هذا هنا مباشرة. 1058 00:55:18,385 --> 00:55:20,855 لقد تعرضت للسرقة من قبل بعض فراخ راكب الدراجة النارية؟ 1059 00:55:20,955 --> 00:55:22,322 - نعم. 1060 00:55:23,490 --> 00:55:25,660 - اسمحوا لي أن أخمن، كانت كانوا على دراجات نارية وردية اللون 1061 00:55:25,760 --> 00:55:27,895 معهم أشياء هامشية على المقاود؟ 1062 00:55:28,930 --> 00:55:29,697 - لا. 1063 00:55:29,797 --> 00:55:32,233 لقد كانوا عاهرات راكبي الدراجات النارية السيئين. 1064 00:55:32,332 --> 00:55:34,669 - حسنًا، انتظر ثانية واحدة. 1065 00:55:36,504 --> 00:55:38,506 مركز المعلومات, هذه ريبا. 1066 00:55:40,675 --> 00:55:44,377 قلت لكم يا أطفال ألا تكونوا كذلك يتصل بي هنا طوال اليوم. 1067 00:55:45,613 --> 00:55:48,716 لا، لا يهمني كم لعنة Funyuns كان لديه. 1068 00:55:48,816 --> 00:55:50,818 انه لا يكفي ل أعطيه بطن الخنزير. 1069 00:55:52,253 --> 00:55:53,654 لا أستطيع التحدث الآن. 1070 00:55:53,754 --> 00:55:56,858 أنا أقوم ببعض أعمال الشرطة الرسمية. 1071 00:55:58,626 --> 00:56:00,595 الآن، ضع هذا الهاتف أسفل الآن 1072 00:56:00,695 --> 00:56:02,964 ولا تتصل بي إلا واحد منكم يموت. 1073 00:56:04,232 --> 00:56:05,132 عيسى. 1074 00:56:07,068 --> 00:56:07,935 تفضل. 1075 00:56:09,804 --> 00:56:11,272 (موسيقى متفائلة) 1076 00:56:11,371 --> 00:56:13,841 - سيدة، أنا في الحب معك. 1077 00:56:13,941 --> 00:56:14,642 - أنا أعرف. 1078 00:56:15,910 --> 00:56:20,214 - ها، ها، أنت من الأفضل أن تبطئ الأمر أيها السيدات. 1079 00:56:20,314 --> 00:56:22,183 لا تنسى أنك تشرب 1080 00:56:22,283 --> 00:56:24,051 مع الإحتراف... 1081 00:56:24,151 --> 00:56:26,921 (أوفيليا تضحك) 1082 00:56:29,090 --> 00:56:31,759 (موسيقى متفائلة) 1083 00:56:32,760 --> 00:56:33,995 - [فرانسيس] أريد تعال لتعيش معي؟ 1084 00:56:34,095 --> 00:56:35,029 - لا، لا، لا. 1085 00:56:39,834 --> 00:56:41,903 - [فرانسيس] حصلت على منزلي الخاص. 1086 00:56:42,003 --> 00:56:44,437 (الجميع يصفقون) 1087 00:56:44,538 --> 00:56:46,674 - دعونا نسمع ذلك لروبي وصديقها الجديد. 1088 00:56:46,774 --> 00:56:48,943 حان وقت التنظيف يا صديقي إنها رجل آكل. 1089 00:56:51,411 --> 00:56:53,681 الآن، كما هو الحال مع معظم النظامي لدينا يعرفون 1090 00:56:53,781 --> 00:56:55,950 أصحاب الكرم من نادي جيلي 1091 00:56:56,050 --> 00:56:58,819 لقد بدأت اليومية أضواء الهواة 1092 00:56:58,920 --> 00:57:01,188 حيث مبتدئين صالح للزواج يمكن أن يأتي على خشبة المسرح 1093 00:57:01,289 --> 00:57:02,723 واطلاق النار عليهم. 1094 00:57:02,823 --> 00:57:05,259 إذا حصل المتسابق لدينا جولة كبيرة من التصفيق، 1095 00:57:05,359 --> 00:57:07,228 وقالت انها سوف تحصل على 100 دولار نقدا، 1096 00:57:07,328 --> 00:57:09,462 كل النصائح لك يرميها الأوغاد 1097 00:57:09,563 --> 00:57:11,032 وسوف نقوم بتغطية علامة التبويب الخاصة بها. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:14,635 من فضلكم مرحبا بكم على المسرح، 1099 00:57:14,735 --> 00:57:16,871 ميتزي الهجوم الخاطف الثدي. 1100 00:57:19,140 --> 00:57:22,442 (الجميع يصفقون) 1101 00:57:22,543 --> 00:57:25,179 (موسيقى متفائلة) 1102 00:57:35,389 --> 00:57:36,624 - لم تفعل. 1103 00:57:37,358 --> 00:57:39,627 - أعتقد أنها ربما فعلت. 1104 00:57:40,460 --> 00:57:43,130 (موسيقى متفائلة) 1105 00:58:07,388 --> 00:58:10,257 (الجميع يهتفون) 1106 00:58:11,425 --> 00:58:14,095 (موسيقى متفائلة) 1107 00:58:23,104 --> 00:58:24,972 - من قال لا، قل يا عزيزي. 1108 00:58:28,376 --> 00:58:30,244 - [دي جي] لدينا فائز. 1109 00:58:31,645 --> 00:58:34,682 (مارثا تضحك) 1110 00:58:40,221 --> 00:58:41,589 - الأوزان الخفيفة. 1111 00:58:41,689 --> 00:58:45,426 - أنظر، هناك الكلبات التي سرقتنا. 1112 00:58:45,526 --> 00:58:46,660 - سأتعامل مع تلك هو. 1113 00:58:46,761 --> 00:58:49,430 - لا لا لا ش. إنهم يعبئون الحرارة. 1114 00:58:49,530 --> 00:58:50,998 - حصلت على صولجان. 1115 00:58:51,098 --> 00:58:52,333 - ضع ذلك بعيدا. 1116 00:58:52,433 --> 00:58:54,301 هيا، نحن بحاجة إلى خطة. 1117 00:58:55,903 --> 00:58:58,806 - حسنًا أيها الكبير، يبدو أننا جاهزون تمامًا. 1118 00:58:58,906 --> 00:59:00,408 سنخبرك إذا نواجههم 1119 00:59:00,509 --> 00:59:02,309 سائقي الدراجات النارية سيدة القاتلة. 1120 00:59:02,410 --> 00:59:03,644 نحن لا نريد تلك الفتيات 1121 00:59:03,744 --> 00:59:05,713 إرهاب لك ولكم الموقف القديم الآن، أليس كذلك؟ 1122 00:59:06,981 --> 00:59:08,282 - شكرًا لك. 1123 00:59:08,382 --> 00:59:11,085 (رنين الهاتف) 1124 00:59:13,087 --> 00:59:14,523 بيلفري. 1125 00:59:14,622 --> 00:59:16,090 - [الرقيب جرين] بيلفري، الرقيب جرين. 1126 00:59:16,190 --> 00:59:18,325 يبدو مثل الخزان والرسم لقد تحررت قبل أن نصل إلى هناك. 1127 00:59:18,426 --> 00:59:19,693 - اللعنة. 1128 00:59:19,794 --> 00:59:21,929 الشيء هو أنني أقود مجموعة من كبار السن 1129 00:59:22,029 --> 00:59:25,833 إلى أتلانتيك سيتي و قد يصبح هذا لزجًا. 1130 00:59:25,933 --> 00:59:27,301 - [الرقيب جرين] حسنًا حسنا انتبه لظهرك 1131 00:59:27,401 --> 00:59:28,369 استمر في التحرك. 1132 00:59:28,469 --> 00:59:29,904 سأحاول أن أجد لك مرافقة. 1133 00:59:30,004 --> 00:59:32,507 - حسنًا، انسخ. 1134 00:59:32,606 --> 00:59:33,374 - [الرقيب جرين] نحن في طور 1135 00:59:33,474 --> 00:59:34,642 تعقبهم. 1136 00:59:34,742 --> 00:59:35,976 الاحتمالات هي أننا سوف نجدهم قبل أن يجدوك 1137 00:59:36,077 --> 00:59:37,178 ولكن البقاء على اتصال. 1138 00:59:37,278 --> 00:59:38,746 - حسنًا، حسنًا. 1139 00:59:42,817 --> 00:59:45,886 (موسيقى مشوقة) 1140 00:59:48,322 --> 00:59:50,324 - ليس سيئا للغاية لسرقة يوم واحد. 1141 00:59:50,424 --> 00:59:53,661 (موسيقى مشوقة) 1142 00:59:59,534 --> 01:00:01,268 - مهلا، ما الذي تنظر إليه؟ 1143 01:00:01,368 --> 01:00:02,837 - العاهرة مع ثقب في رأسها 1144 01:00:02,937 --> 01:00:04,105 إذا كنت لا تعطي لنا أموالنا. 1145 01:00:04,205 --> 01:00:08,109 - إسقاط الأسلحة الخاصة بك لك الفتيات الصغيرات سيئة للغاية. 1146 01:00:08,209 --> 01:00:10,644 والآن أين أموالنا؟ 1147 01:00:10,744 --> 01:00:12,514 وأين حقيبتي الفانيه؟ 1148 01:00:12,613 --> 01:00:14,215 (ضرب بالسلاح) 1149 01:00:14,315 --> 01:00:16,784 (قرع البنادق) 1150 01:00:23,624 --> 01:00:25,860 - ماذا باسم 1151 01:00:25,960 --> 01:00:29,296 قيادة الآنسة ديزي على الكراك يجري؟ 1152 01:00:29,396 --> 01:00:32,567 قلت لك أن تبقى في الحافلة. 1153 01:00:32,666 --> 01:00:35,537 قلت ذلك مرارا وتكرارا. 1154 01:00:35,636 --> 01:00:37,138 - [أوفيليا] لقد استعدت المال 1155 01:00:37,238 --> 01:00:38,038 ثم بعض. 1156 01:00:38,139 --> 01:00:40,307 - [مارثا] وأنا حصلت على حزمة فاني بلدي. 1157 01:00:41,375 --> 01:00:42,743 - لا أهتم. 1158 01:00:42,843 --> 01:00:45,646 أنا لا أهتم حول حزمة فاني الخاصة بك. 1159 01:00:45,746 --> 01:00:48,983 (بروك الشخير) 1160 01:00:49,083 --> 01:00:51,752 لقد كان معكم أيها المجانين. 1161 01:00:51,852 --> 01:00:55,289 كان ذلك مع الخاص بك سلطة البيض الغبية. 1162 01:00:55,389 --> 01:00:57,057 تنكسر قعادة غبي الخاص بك 1163 01:00:57,158 --> 01:01:00,027 وغبي الخاص بك قيادة المقعد الخلفي. 1164 01:01:00,127 --> 01:01:01,563 - لو كان بوسعي... 1165 01:01:01,662 --> 01:01:03,397 - الرمز البريدي عليه. 1166 01:01:03,497 --> 01:01:06,133 اخرس الجحيم. 1167 01:01:06,233 --> 01:01:07,602 فقط اصمت. 1168 01:01:07,701 --> 01:01:09,837 الآن، كان يجب أن أفعل ذلك عالقة مع أمعائي 1169 01:01:09,937 --> 01:01:13,140 ولم يتم الاتفاق عليه هذا الجحيم الحي. 1170 01:01:13,240 --> 01:01:16,810 لقد حاولت كل ما بوسعي لمواصلة قيادة الناس. 1171 01:01:16,911 --> 01:01:19,980 انها مثل الرعي علبة من القطط. 1172 01:01:20,080 --> 01:01:21,982 القطط القديمة تكسر رأسها. 1173 01:01:23,150 --> 01:01:24,485 الآن، لقد انتهيت. 1174 01:01:24,586 --> 01:01:25,853 أنت وحدك. 1175 01:01:25,953 --> 01:01:27,922 سوف أمشي مؤخرتي على طول الطريق إلى المنزل 1176 01:01:28,022 --> 01:01:31,392 قبل أن أتحمل آخر دقيقة من هذا الجنون 1177 01:01:33,427 --> 01:01:35,863 (موسيقى بطيئة) 1178 01:01:43,304 --> 01:01:46,740 (إغلاق غطاء السيارة) 1179 01:01:46,840 --> 01:01:48,876 - كل شيء ثابت، فقط دع لي الحصول على الأوراق. 1180 01:01:54,882 --> 01:01:56,016 - هل تحتاج إلى توصيلة إلى المنزل؟ 1181 01:01:57,151 --> 01:02:00,888 - ناه، سأستأجر السيارة والعودة. 1182 01:02:03,057 --> 01:02:04,391 - إذن، ما هي الخطوة التالية بالنسبة لك؟ 1183 01:02:05,960 --> 01:02:07,027 - لا أعرف. 1184 01:02:07,995 --> 01:02:09,196 سأفكر في شيء ما. 1185 01:02:11,165 --> 01:02:12,766 - أنت تعرف كورت سوف أريدك أن تعود 1186 01:02:12,866 --> 01:02:14,969 بمجرد أن يدرك من أنت حقا. 1187 01:02:16,538 --> 01:02:19,340 وحدة العمليات الخاصة للكلب الأحمر باللون الأسود. 1188 01:02:20,741 --> 01:02:22,977 - كيف عرفت ذلك؟ 1189 01:02:23,077 --> 01:02:27,248 - تعرف على الكلب الأحمر وحدة العمليات الخاصة الرمادية. 1190 01:02:28,482 --> 01:02:29,183 - حقًا؟ 1191 01:02:30,417 --> 01:02:32,119 وحدة رمادية؟ 1192 01:02:32,219 --> 01:02:32,920 - قائد الفريق. 1193 01:02:34,656 --> 01:02:36,924 - واو، انظر إليك. 1194 01:02:39,527 --> 01:02:42,896 إذن لماذا اعتزلت؟ 1195 01:02:44,465 --> 01:02:46,333 - لقد كبرت. 1196 01:02:47,501 --> 01:02:48,802 حان الوقت للاستقرار 1197 01:02:50,572 --> 01:02:51,472 وأنا أحب ذلك. 1198 01:02:54,908 --> 01:02:56,877 بالحديث عن ذلك، عليك أن تبدأ 1199 01:02:56,977 --> 01:03:00,948 إظهار بعض الاحترام لكبار السن. 1200 01:03:02,049 --> 01:03:04,885 - نعم، أنت تعرف أنه حقا ليس مثل هذا. 1201 01:03:09,790 --> 01:03:12,527 توفي والدي في القتال 1202 01:03:12,627 --> 01:03:13,961 عندما كنت مجرد طفل صغير 1203 01:03:15,996 --> 01:03:19,266 وأجدادي و ساعدت العمات في تربيتي. 1204 01:03:20,934 --> 01:03:25,973 لقد حصلت على شبعتي على ما أعتقد، هل تعلم؟ 1205 01:03:26,840 --> 01:03:27,908 وخاصة بعد اليوم . 1206 01:03:29,778 --> 01:03:30,978 - أعطهم فترة راحة. 1207 01:03:31,680 --> 01:03:33,147 لقد كانوا يستمتعون. 1208 01:03:35,583 --> 01:03:37,318 حتى تعرضنا للسرقة. 1209 01:03:37,418 --> 01:03:38,285 - يمين؟ 1210 01:03:41,623 --> 01:03:46,927 - أنت تدرك أنك سوف تصبح عجوزًا أيضًا ذات يوم 1211 01:03:47,696 --> 01:03:48,829 إذا كنت محظوظا. 1212 01:03:50,130 --> 01:03:52,634 الحياة لم تنته عندما تكبر. 1213 01:03:52,734 --> 01:03:53,768 هذا يعني فقط أنك، 1214 01:03:53,867 --> 01:03:56,604 لقد حصلت على المزيد من الأميال على عداد المسافات. 1215 01:03:57,971 --> 01:03:59,907 تجربة الحياة. 1216 01:04:01,543 --> 01:04:02,476 انظر إليَّ. 1217 01:04:03,911 --> 01:04:08,583 ناقص بعض الأوجاع، أنا 74 ولا يزال لا يمكن إيقافه. 1218 01:04:11,185 --> 01:04:15,989 السر هو البقاء الشباب هنا. 1219 01:04:22,597 --> 01:04:24,231 لذا، أظهر بعض الاحترام. 1220 01:04:27,968 --> 01:04:29,036 - انسخ ذلك. 1221 01:04:31,606 --> 01:04:34,241 (ضرب الخشب) 1222 01:04:35,543 --> 01:04:39,647 - هل أقاطع الخاص بك لحظة بطاقات المعايدة العطاء؟ 1223 01:04:39,748 --> 01:04:42,416 (موسيقى متفائلة) 1224 01:04:49,791 --> 01:04:52,993 (فرانسيس يضحك) 1225 01:04:57,732 --> 01:04:58,633 - [كورت] فرانسيس؟ 1226 01:05:07,675 --> 01:05:09,443 - أسرعي، أدخليه. 1227 01:05:15,048 --> 01:05:16,584 - [تانك] لقد حصلنا عليه. 1228 01:05:16,684 --> 01:05:19,086 - سأرسل لك الإحداثيات إلى موعد. 1229 01:05:20,187 --> 01:05:23,290 إلى موعد اللقاء... 1230 01:05:24,859 --> 01:05:26,528 هل يمكن أن يكون لديك هذا احترقت من فضلك؟ 1231 01:05:27,361 --> 01:05:29,096 أحضر مروحيتي إلى مهبط طائرات الهليكوبتر. 1232 01:05:31,533 --> 01:05:33,601 - معرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على الميثاق، انها قليلا ... 1233 01:05:33,701 --> 01:05:34,602 - أوه، مجرد الفكاهة لي. 1234 01:05:35,637 --> 01:05:38,105 (موسيقى بطيئة) 1235 01:05:52,887 --> 01:05:54,321 (رنين الهاتف) 1236 01:05:54,421 --> 01:05:57,191 - [كورت] أوه، إنها شيء جيد وجدنا لك. 1237 01:05:57,291 --> 01:06:01,061 أنت تعرف هؤلاء الفيدراليين الجويين هي حقا شيء. 1238 01:06:07,167 --> 01:06:10,103 - أنت اثنين الجلوس فقط ضيق، حسنا؟ 1239 01:06:11,071 --> 01:06:12,774 - إذا كنت الأولاد الصغار جيدة 1240 01:06:12,874 --> 01:06:14,943 قد تحصل على المصاصة. 1241 01:06:15,042 --> 01:06:16,778 - الآن بعد أن اختطفتنا 1242 01:06:16,878 --> 01:06:19,213 على شاحنة الآيس كريم اللعينة هذه، 1243 01:06:20,247 --> 01:06:23,016 أين تأخذنا بالضبط؟ 1244 01:06:24,586 --> 01:06:25,319 - خطف؟ 1245 01:06:27,020 --> 01:06:28,088 - أحتاجك للتنقل. 1246 01:06:28,188 --> 01:06:30,525 ليس لدي مطلقا فكرة أين نحن. 1247 01:06:30,625 --> 01:06:31,526 - بالتأكيد. 1248 01:06:34,261 --> 01:06:37,231 - أتمنى أن تكونوا ثلاثة خاطفين 1249 01:06:37,331 --> 01:06:42,202 يأخذنا شمالاً على I15 عبر ولاية ماريلاند 1250 01:06:43,303 --> 01:06:47,174 نحو لانكستر لا تؤذينا. 1251 01:06:49,443 --> 01:06:52,346 - مهلا، سأفعل بحاجة إلى توقف الحفرة. 1252 01:06:54,314 --> 01:06:56,216 - أنت حقا ستعمل افعل هذا يا تانك؟ 1253 01:06:56,316 --> 01:06:58,452 - كان يجب عليك البقاء في المسار الخاص بك، يا صاح. 1254 01:07:00,087 --> 01:07:03,223 هو منزعج مدرب، ذلك ليست جيدة بالنسبة لك. 1255 01:07:06,961 --> 01:07:09,731 - أين بالضبط هل تأخذنا؟ 1256 01:07:09,831 --> 01:07:11,198 - اسكت. 1257 01:07:17,037 --> 01:07:19,072 - ما الأمر معك؟ 1258 01:07:19,172 --> 01:07:21,743 - الرف الذي فوقك. 1259 01:07:21,843 --> 01:07:23,210 الرف، انظر. 1260 01:07:29,216 --> 01:07:31,151 - نعم، لماذا تأخذ 1261 01:07:31,251 --> 01:07:33,955 طريق ماريلاند الرئيسي التوجه شمالا؟ 1262 01:07:34,054 --> 01:07:35,222 إلى أين تأخذنا؟ 1263 01:07:37,625 --> 01:07:39,092 - هل ترى؟ 1264 01:07:39,192 --> 01:07:40,762 لقد قلت لك أنه ينبغي لنا ذلك لقد أخذت 179 1265 01:07:40,862 --> 01:07:42,797 هل تعرف حتى إلى أين نحن ذاهبون؟ 1266 01:07:42,897 --> 01:07:46,166 (موسيقى مشوقة) 1267 01:07:55,944 --> 01:07:57,612 - حسنا، دعونا نفعل هذا. 1268 01:07:58,780 --> 01:08:01,649 (موسيقى مشوقة) 1269 01:08:08,823 --> 01:08:11,091 - استمع لي عن كثب. 1270 01:08:11,191 --> 01:08:13,528 بروك وتيدي تم اختطافهم. 1271 01:08:13,628 --> 01:08:16,864 خطف من قبل الشر مجموعة من رجال الآيس كريم. 1272 01:08:24,005 --> 01:08:26,841 ششش، انتظر لحظة. 1273 01:08:26,941 --> 01:08:30,210 (موسيقى مشوقة) 1274 01:08:34,214 --> 01:08:36,851 (رش القهوة) 1275 01:08:36,951 --> 01:08:40,220 (موسيقى مشوقة) 1276 01:08:51,164 --> 01:08:54,301 - لماذا ملاخي بيرس يختطفنا؟ 1277 01:08:56,604 --> 01:08:59,239 عندما العمليات الخاصة يكتشف عن هذا 1278 01:08:59,339 --> 01:09:01,676 أنت في عالم من الأذى. 1279 01:09:01,776 --> 01:09:05,379 سوف يجدوننا مرة واحدة شخص ما يدعو السلطات 1280 01:09:05,479 --> 01:09:08,148 ويقول لهم نحن هم في ورطة. 1281 01:09:08,248 --> 01:09:09,083 - العمليات الخاصة؟ 1282 01:09:09,182 --> 01:09:10,618 اعتقدت أنه كان شرطي مستأجر. 1283 01:09:13,121 --> 01:09:14,722 - أود أن الإبلاغ عن عملية اختطاف. 1284 01:09:18,026 --> 01:09:23,330 - الجحيم هو ذلك؟ 1285 01:09:24,599 --> 01:09:27,101 - إنهم على الطريق الرئيسي، تماما كما قال. 1286 01:09:27,200 --> 01:09:28,836 هذا يتتبع هاتف بروك. 1287 01:09:30,237 --> 01:09:32,372 - فرانسيس، فرانسيس، أين حصلت على هذا الجهاز؟ 1288 01:09:34,709 --> 01:09:35,375 - قل مرة أخرى. 1289 01:09:35,475 --> 01:09:37,344 - من هو هذا RV؟ 1290 01:09:39,312 --> 01:09:41,248 - أليست لي؟ 1291 01:09:41,348 --> 01:09:43,250 - أقول أننا تتبع هؤلاء الحمقى إلى أسفل. 1292 01:09:43,350 --> 01:09:44,886 - كورت لن يفعل ذلك أبداً دعونا نفعل ذلك. 1293 01:09:48,056 --> 01:09:49,489 احصل على هيرتا على البوق. 1294 01:09:49,590 --> 01:09:52,160 أخبر رجلها الجديد أننا ستعمل بحاجة الى بعض النسخ الاحتياطي. 1295 01:09:55,462 --> 01:09:56,531 - [أمين الصندوق] التغيير؟ 1296 01:09:58,866 --> 01:10:01,069 يا ديك. 1297 01:10:01,169 --> 01:10:04,371 (تسريع محرك RV) 1298 01:10:05,272 --> 01:10:07,975 - أوه لا، لا، لا، لا، لا والله. 1299 01:10:08,076 --> 01:10:09,844 قف. 1300 01:10:09,944 --> 01:10:10,611 قف. 1301 01:10:12,080 --> 01:10:13,280 اللعنة الله. 1302 01:10:14,448 --> 01:10:17,518 (موسيقى مشوقة) 1303 01:10:30,531 --> 01:10:33,067 - نعم، كلهم مرتاحون. 1304 01:10:33,167 --> 01:10:36,671 - لطيف، لا حتى جرب أي شيء مضحك 1305 01:10:37,572 --> 01:10:39,540 أو سأقضي عليك بنفسي 1306 01:10:39,640 --> 01:10:41,308 - نعم، حظا سعيدا في ذلك. 1307 01:10:43,511 --> 01:10:44,344 - حظا سعيدا في هذا. 1308 01:10:44,444 --> 01:10:47,347 (صفع اليد) 1309 01:10:57,257 --> 01:10:59,292 - العمليات الخاصة، إيه؟ 1310 01:10:59,392 --> 01:11:00,595 هل أنت رجل قوي أيضاً؟ 1311 01:11:01,562 --> 01:11:04,932 - فك لي، حاول لي. 1312 01:11:10,238 --> 01:11:11,438 - نحن خائفون جدا. 1313 01:11:13,040 --> 01:11:16,210 (صفع اليد) 1314 01:11:16,309 --> 01:11:18,045 - ماذا حدث لك يا تانك؟ 1315 01:11:18,146 --> 01:11:19,446 لقد كنت أخي. 1316 01:11:20,815 --> 01:11:23,316 لقد أقسمت على القتال الأشرار، لا تصبح واحدة. 1317 01:11:24,819 --> 01:11:27,420 (ضرب القبضة) 1318 01:11:27,522 --> 01:11:30,357 - قال اصمت. 1319 01:11:34,896 --> 01:11:36,463 - نعم، بالتأكيد فعلت. 1320 01:11:39,267 --> 01:11:42,103 حتى العمليات الخاصة قررت التخلص مني 1321 01:11:42,203 --> 01:11:43,805 لبعض الدعك الشباب. 1322 01:11:44,705 --> 01:11:47,175 - العمر ليس له علاقة بالأمر. 1323 01:11:47,275 --> 01:11:49,409 لقد هجروك بسبب كنت لصا 1324 01:11:49,510 --> 01:11:50,477 والأحمق. 1325 01:11:51,813 --> 01:11:53,881 ولكن يجب أن يكون لديك تهتم بشؤونك الخاصة. 1326 01:11:55,116 --> 01:11:58,152 - وهذا هو مثل هذا بيان مثير للسخرية 1327 01:11:58,252 --> 01:12:01,622 قادمة من شخص ما الذي على وشك الموت 1328 01:12:01,722 --> 01:12:05,092 لأنهم لم يستطيعوا البقاء في حارة بهم. 1329 01:12:10,097 --> 01:12:11,833 مساء الخير أيها السادة. 1330 01:12:13,366 --> 01:12:15,368 أنا ملاخي بيرس. 1331 01:12:15,468 --> 01:12:18,072 أنت تعرف بلدي زميل، السيد جاغر. 1332 01:12:19,439 --> 01:12:21,509 مرحبا بكم في المساء من التعذيب المبرح. 1333 01:12:22,310 --> 01:12:23,410 - ما أخبارك؟ 1334 01:12:24,979 --> 01:12:27,915 - [ملاخي] وأنا أعتقد أنك لقد تعرفنا بالفعل 1335 01:12:28,015 --> 01:12:29,449 مع الآنسة شارب. 1336 01:12:30,318 --> 01:12:31,484 - مفاجأة. 1337 01:12:32,954 --> 01:12:35,723 - من العار أن نلتقي في ظل هذه الظروف. 1338 01:12:36,858 --> 01:12:39,527 لا أستطيع أن أتخيل ما هذا الهواء يفعل لبشرتنا 1339 01:12:39,627 --> 01:12:41,295 ناهيك عن رئتينا. 1340 01:12:41,394 --> 01:12:42,997 ما يسمى ذلك، أن ميسو، 1341 01:12:44,665 --> 01:12:46,801 الشيء، الشيء المتوسط كان لدينا. 1342 01:12:46,901 --> 01:12:49,337 نحن، نشاهد متأخرا قليلا التلفزيون الليلي معًا. 1343 01:12:49,436 --> 01:12:52,139 تلك الإعلانات التجارية هم فقط، 1344 01:12:52,240 --> 01:12:53,140 الكثير من المعلومات. 1345 01:12:54,809 --> 01:12:56,644 شخصيا كان لي تأمل المضحكين بلدي هنا 1346 01:12:56,744 --> 01:12:58,546 يمكن أن يكون، يمكن لقد أنجزوا المهمة 1347 01:12:58,646 --> 01:13:00,982 بين التدريبات لـ Roadhouse The Musical 1348 01:13:01,082 --> 01:13:06,020 ومن ثم ربما كنا، كنا، سنكون في مكان ما. 1349 01:13:07,154 --> 01:13:08,155 لو كنت قد فعلت واجباتك المنزلية 1350 01:13:08,256 --> 01:13:10,423 كنت قد عرفت أن منظمتي 1351 01:13:10,524 --> 01:13:13,861 ليس عادة في أعمال إيذاء الناس. 1352 01:13:13,961 --> 01:13:16,831 (موسيقى مشوقة) 1353 01:13:20,134 --> 01:13:22,770 (ضرب القبضة) 1354 01:13:36,217 --> 01:13:37,151 - أنت صديق. 1355 01:13:37,251 --> 01:13:37,952 لقد انتهيت منه. 1356 01:13:47,494 --> 01:13:48,996 - أنا آسف يا صديقي. 1357 01:13:50,631 --> 01:13:53,601 أعتقد للقديم من أجل الوقت، هاه؟ 1358 01:13:57,171 --> 01:13:58,873 (رنين المعادن) 1359 01:13:58,973 --> 01:14:01,609 (موسيقى متفائلة) 1360 01:14:02,276 --> 01:14:03,210 - نورمان. 1361 01:14:05,313 --> 01:14:06,047 - الجدة؟ 1362 01:14:07,515 --> 01:14:10,785 - ما على الله الأخضر الأرض ماذا تفعل هنا؟ 1363 01:14:16,424 --> 01:14:19,627 - الجيز، الأطلسي المدينة مظلمة كالقرف. 1364 01:14:23,197 --> 01:14:25,766 (رنين المعادن) 1365 01:14:32,373 --> 01:14:34,141 - وواحدة للموتى. 1366 01:14:34,241 --> 01:14:37,645 (انفجار خزان الأكسجين) 1367 01:14:39,947 --> 01:14:42,016 - أمسك ستارسكي بقوة، وصلت المساعدة. 1368 01:14:42,116 --> 01:14:42,783 تكلفة. 1369 01:14:43,918 --> 01:14:44,518 - أوه، ميتزي. 1370 01:14:44,618 --> 01:14:45,653 - حصلت عليك. 1371 01:14:47,288 --> 01:14:48,488 (رنين المعادن) 1372 01:14:48,589 --> 01:14:49,657 - نعم نعم. 1373 01:14:50,490 --> 01:14:53,227 (موسيقى متفائلة) 1374 01:14:53,327 --> 01:14:54,862 (ضرب الخشب) 1375 01:14:54,962 --> 01:14:55,763 - حسنًا، حسنًا. 1376 01:14:55,863 --> 01:14:56,364 أحبها. 1377 01:14:56,464 --> 01:14:57,665 إذهب! إذهب! إذهب. 1378 01:14:59,000 --> 01:15:00,634 - من تعتقد أنك هل يستمرون على هذا النحو؟ 1379 01:15:00,735 --> 01:15:03,137 والدتك سوف تفعل تكون بجانب نفسها. 1380 01:15:03,237 --> 01:15:05,840 (رنين المعادن) 1381 01:15:07,375 --> 01:15:09,610 - هذه فتاة جميلة. 1382 01:15:09,710 --> 01:15:11,679 أنت تذكرني أختي الصغرى. 1383 01:15:13,514 --> 01:15:15,116 وأنا أكره أختي. 1384 01:15:20,388 --> 01:15:23,357 (رنين المعادن) 1385 01:15:23,457 --> 01:15:26,894 (ضرب القبضات) 1386 01:15:26,994 --> 01:15:29,630 ♪ الجري ♪ 1387 01:15:29,730 --> 01:15:33,167 ♪ الجري والجري ♪ 1388 01:15:33,267 --> 01:15:35,870 (ضرب بالسلاح) 1389 01:15:37,271 --> 01:15:39,740 (ضرب القبضات) 1390 01:15:45,146 --> 01:15:46,414 - مؤخرتي. 1391 01:15:46,515 --> 01:15:48,015 لقد أطلقت النار على مؤخرتي؟ 1392 01:15:49,016 --> 01:15:50,918 (موسيقى متفائلة) 1393 01:15:51,018 --> 01:15:53,721 (الدوس بالأحذية) 1394 01:16:03,397 --> 01:16:04,298 - احصل عليهم. 1395 01:16:04,398 --> 01:16:05,833 احصل عليها. 1396 01:16:05,933 --> 01:16:06,734 احصل عليها. 1397 01:16:08,537 --> 01:16:10,771 احصل عليهم، احصل عليهم، احصل عليهم. 1398 01:16:12,173 --> 01:16:14,375 (موسيقى متفائلة) 1399 01:16:14,475 --> 01:16:16,444 - بلفري، أين أنت؟ 1400 01:16:16,545 --> 01:16:17,611 نحن هنا. 1401 01:16:20,281 --> 01:16:22,783 (موسيقى بطيئة) 1402 01:16:26,454 --> 01:16:28,889 (موسيقى متفائلة) 1403 01:16:34,261 --> 01:16:35,663 - خذ يميناً. 1404 01:16:38,666 --> 01:16:40,067 - سوف يفعل لي ركلة مؤخرته. 1405 01:16:40,167 --> 01:16:41,368 أبطئه. 1406 01:16:41,469 --> 01:16:44,772 (الجميع يثرثرون) 1407 01:16:46,607 --> 01:16:48,242 - كلمة أخرى للحار. 1408 01:16:48,342 --> 01:16:50,244 إنزو، 20 إلى 1. 1409 01:16:52,279 --> 01:16:53,515 - 20 إلى 1. 1410 01:16:53,614 --> 01:16:55,382 - بلدي فيلي برم. 1411 01:16:55,483 --> 01:16:57,885 (موسيقى متفائلة) 1412 01:16:59,353 --> 01:17:01,989 (النقر على الهاتف) 1413 01:17:04,024 --> 01:17:05,594 - [كيربي] أوه انظر أيها الرجال على اليسار، 1414 01:17:05,693 --> 01:17:07,328 انظر إلى اليسار. 1415 01:17:07,428 --> 01:17:09,830 (موسيقى متفائلة) 1416 01:17:13,100 --> 01:17:15,436 (دحرجة الكرة) 1417 01:17:15,537 --> 01:17:18,305 (قرع الآلات) 1418 01:17:25,112 --> 01:17:27,014 - الدولية الخاطف ملاخي بيرس 1419 01:17:27,114 --> 01:17:28,782 تم القبض عليه خارج ماريلاند هذا المساء 1420 01:17:28,883 --> 01:17:32,119 من غير المرجح جدا فريق من الأبطال. 1421 01:17:32,219 --> 01:17:34,822 (موسيقى متفائلة) 1422 01:17:37,158 --> 01:17:38,893 مجموعة من المتقاعدين على طريقهم إلى أتلانتيك سيتي 1423 01:17:38,993 --> 01:17:42,029 ساعد في تعقب واعتقال مهنة مجرم منذ فترة طويلة 1424 01:17:42,129 --> 01:17:44,465 وأنقذت الإيجار الشرطي الذي كان يرافقهم. 1425 01:17:44,566 --> 01:17:47,835 (الجميع يثرثرون) 1426 01:17:52,406 --> 01:17:53,207 يذهب فقط لتظهر لك 1427 01:17:53,307 --> 01:17:56,410 هذا العمر إيجابي مجرد رقم. 1428 01:17:56,511 --> 01:17:59,113 (موسيقى متفائلة) 1429 01:18:02,183 --> 01:18:04,985 - [العامل] بلفري، أ اتصل بمكتب الاستقبال. 1430 01:18:05,085 --> 01:18:07,622 بروك بيلفري، من فضلك تعال إلى مكتب الاستقبال. 1431 01:18:07,721 --> 01:18:12,493 ♪ ألف مرة قبل ♪ 1432 01:18:12,594 --> 01:18:16,497 ♪ هذا إذا كنت تحب قليلا ♪ 1433 01:18:16,598 --> 01:18:19,767 ♪ إذن يمكنك أن تكره قليلاً ♪ 1434 01:18:19,867 --> 01:18:23,504 ♪ إذن يمكنك أن تكره قليلاً ♪ 1435 01:18:23,605 --> 01:18:27,609 ♪ إذن يمكنك أن تكره قليلاً ♪ 1436 01:18:27,708 --> 01:18:30,377 (موسيقى متفائلة) 1437 01:19:04,878 --> 01:19:07,748 (موسيقى متفائلة) 1438 01:19:15,289 --> 01:19:17,458 ♪ نعم يا سيدي ♪ 1439 01:19:17,559 --> 01:19:20,327 (موسيقى متفائلة) 1440 01:19:20,427 --> 01:19:23,864 ♪ اه، لقد هبطت، لقد هبطت ♪ 1441 01:19:23,964 --> 01:19:28,936 ♪ عندما أنزل، عندما أهبط ♪ 1442 01:19:29,970 --> 01:19:32,139 ♪ حسنًا، أنا أهتم بدرجة أقل عن غطاء محرك السيارة الخاص بك ♪ 1443 01:19:32,239 --> 01:19:33,742 ♪ وما النقر الذي أنت معه ♪ 1444 01:19:33,841 --> 01:19:36,410 ♪ مائة سلسلة قلادة غنيمة على الحماقة ♪ 1445 01:19:36,511 --> 01:19:39,648 ♪ الجينز الضيق على كينغ، هذا لوداكريس ♪ 1446 01:19:39,748 --> 01:19:41,315 ♪ قد ترى أنا مع ملكتي ♪ 1447 01:19:41,415 --> 01:19:42,449 ♪ قصير سميك للغاية ♪ 1448 01:19:42,550 --> 01:19:45,452 ♪ أنا خطيئة جدًا، كما ترى فعلت لمن لا يملكون ♪ 1449 01:19:45,553 --> 01:19:48,723 ♪ كومة والتفاف المال أعتقد أنني لم أفعل ذلك ♪ 1450 01:19:48,822 --> 01:19:51,626 ♪ تأصيل المدينة الرئيسية بالنسبة لي مثل التميمة ♪ 1451 01:19:51,726 --> 01:19:54,763 ♪ ربط مثل واي فاي لجهاز كمبيوتر محمول ♪ 1452 01:19:54,862 --> 01:19:57,532 ♪ رمية التدفق الفائقة، الكرة مثل السوبر بول ♪ 1453 01:19:57,632 --> 01:20:00,735 ♪ التدفق الخاص بك ضعيف، نعم الناس أعتقد أنك يجب أن تعرف ♪ 1454 01:20:00,834 --> 01:20:03,003 ♪ أنا من المدرسة القديمة لهم شراء التقلبات ♪ 1455 01:20:03,103 --> 01:20:04,739 ♪ علاج بلدي منفردا السود والذكور ♪ 1456 01:20:04,838 --> 01:20:06,708 ♪ كل ما يفعله ولدك غريب، مهلا ♪ 1457 01:20:06,807 --> 01:20:09,544 ♪ لا وقت إذا كان موقفك ♪ 1458 01:20:09,644 --> 01:20:12,313 ♪ جاهز للإمالة، أمسك بي الانزلاق عبر المدينة ♪ 1459 01:20:12,413 --> 01:20:14,716 ♪ قل الحقيقة، لماذا تكرهني ♪ 1460 01:20:14,815 --> 01:20:16,050 ♪ أن تكون مع رجلك ♪ 1461 01:20:16,150 --> 01:20:18,352 ♪ يقع على شكل حلقة مع اللجنة ♪ 1462 01:20:18,452 --> 01:20:21,455 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1463 01:20:21,556 --> 01:20:24,391 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1464 01:20:24,491 --> 01:20:27,494 ♪ أظهر الآن، الآن اظهر، اظهر الآن ♪ 1465 01:20:27,595 --> 01:20:30,532 ♪ أظهر الآن، الآن اظهر، اظهر الآن ♪ 1466 01:20:30,632 --> 01:20:33,467 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1467 01:20:33,568 --> 01:20:36,437 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1468 01:20:36,538 --> 01:20:39,574 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1469 01:20:39,674 --> 01:20:42,811 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1470 01:20:42,910 --> 01:20:45,179 ♪ العالم يقول لك بعقب صادق جدا ♪ 1471 01:20:45,279 --> 01:20:48,982 ♪أقوم بعملي بشكل صحيح، لاعب ينطلق هذا العام ♪ 1472 01:20:49,083 --> 01:20:51,720 ♪ شخص ما يمسحني، يجب أن أبرده ♪ 1473 01:20:51,820 --> 01:20:53,053 ♪ لأنه عندما يتعلق الأمر لبصق القضبان ♪ 1474 01:20:53,153 --> 01:20:54,689 ♪ أنا لا أعبث ♪ 1475 01:20:54,789 --> 01:20:56,357 ♪ لقد سمعت شريطك الموسيقي الصغير ♪ 1476 01:20:56,457 --> 01:20:57,925 ♪ يا فتى، افعل ذلك الآن ♪ 1477 01:20:58,025 --> 01:20:59,594 ♪ التلويح بالمسدسات في الفيديو الخاص بك ♪ 1478 01:20:59,694 --> 01:21:01,028 ♪ أنت مهرج ♪ 1479 01:21:01,128 --> 01:21:03,964 ♪ لقد ضربت G بشكل حاد، يا أخي I بحاجة إلى أحدث الصوت ♪ 1480 01:21:04,064 --> 01:21:07,167 ♪ يا فتى الموسيقى، أنا تحت الأرض جدًا ♪ 1481 01:21:07,267 --> 01:21:09,771 ♪ إنها تلك الموجة الجديدة، طازج مثل جايز الجديد الخاص بك ♪ 1482 01:21:09,870 --> 01:21:12,807 ♪ امزجها، اصنع كولايد حلو مستقيم ♪ 1483 01:21:12,906 --> 01:21:14,908 ♪ الهبوط، حصلت ارفعوا أيديكم الآن ♪ 1484 01:21:15,008 --> 01:21:16,210 ♪ تحرك يوم الاثنين عندما أتحرك ♪ 1485 01:21:16,310 --> 01:21:18,713 ♪ تكديس الأعظم الآن ♪ 1486 01:21:18,813 --> 01:21:21,014 ♪ أغنية الانفجار نحن تقديم الكلاسيكية ♪ 1487 01:21:21,115 --> 01:21:22,550 ♪ هذه علامة تجارية، هذا غلاف ♪ 1488 01:21:22,650 --> 01:21:24,753 ♪ إرم بعض مغني الراب في الصناديق ♪ 1489 01:21:24,853 --> 01:21:26,755 ♪ أي أغنية أنا جسد ♪ 1490 01:21:26,855 --> 01:21:28,422 ♪ عندما أكون في الخاص بك المدينة تبين لي الحب ♪ 1491 01:21:28,523 --> 01:21:29,758 ♪ أين الحفلة ♪ 1492 01:21:29,858 --> 01:21:31,024 ♪ لقد هبطت للتو ♪ 1493 01:21:31,125 --> 01:21:33,460 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1494 01:21:33,561 --> 01:21:36,664 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1495 01:21:36,765 --> 01:21:39,333 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1496 01:21:39,433 --> 01:21:42,604 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1497 01:21:42,704 --> 01:21:45,439 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1498 01:21:45,540 --> 01:21:48,308 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1499 01:21:48,409 --> 01:21:51,513 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1500 01:21:51,613 --> 01:21:55,115 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1501 01:21:55,215 --> 01:21:58,952 ♪ كوخ واحد وكوخ اثنان وكوخ ثلاثة ♪ 1502 01:21:59,052 --> 01:22:00,855 ♪ القادمة الصادقة ♪ 1503 01:22:00,954 --> 01:22:04,526 ♪ كوخ واحد وكوخ اثنان وكوخ ثلاثة ♪ 1504 01:22:04,626 --> 01:22:06,861 ♪ القادمة الصادقة ♪ 1505 01:22:06,994 --> 01:22:10,230 ♪ كوخ واحد وكوخ اثنان وكوخ ثلاثة ♪ 1506 01:22:10,330 --> 01:22:12,466 ♪ القادمة الصادقة ♪ 1507 01:22:12,567 --> 01:22:16,270 ♪ كوخ واحد وكوخ اثنان وكوخ ثلاثة ♪ 1508 01:22:16,370 --> 01:22:18,472 ♪ القادمة الصادقة ♪ 1509 01:22:18,573 --> 01:22:21,442 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1510 01:22:21,543 --> 01:22:24,512 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1511 01:22:24,612 --> 01:22:27,314 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1512 01:22:27,414 --> 01:22:30,585 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1513 01:22:30,685 --> 01:22:33,521 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1514 01:22:33,621 --> 01:22:36,558 ♪ الهبوط، في الخاص بك المدينة كل ما نفعله هو الكرة ♪ 1515 01:22:36,658 --> 01:22:39,393 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1516 01:22:39,493 --> 01:22:42,463 ♪ دعونا نظهر، دعونا اظهر، دعنا نظهر ♪ 1517 01:22:42,564 --> 01:22:45,800 - [المتحدث] كل يوم أنت بناء، يمكنك وضع الكتل إلى أسفل. 1518 01:22:45,900 --> 01:22:47,501 هل شاهدتم يا رفاق قصرًا من قبل؟ 1519 01:22:47,602 --> 01:22:49,203 قصر كبير وجميل؟ 1520 01:22:49,303 --> 01:22:50,872 عليك بناء أ الأساس يا رجل 1521 01:22:50,971 --> 01:22:52,172 هذا ما نفعله هنا. 1522 01:22:52,272 --> 01:22:54,742 فهم أنك فلدي بناء الكتل. 1523 01:22:54,843 --> 01:22:57,478 (موسيقى متفائلة) 1524 01:23:16,129 --> 01:23:19,266 (صراصير النقيق) 1525 01:23:43,457 --> 01:23:45,793 - أوه، أوه، ساعدني، ساعدني. 1526 01:23:47,762 --> 01:23:49,062 ساعدني يا الله. 1527 01:23:49,162 --> 01:23:49,964 اه الحمد لله. 1528 01:23:50,063 --> 01:23:53,300 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 1529 01:23:53,400 --> 01:23:56,571 لقد تقطعت بهم السبل ولقد كنت أمشي 1530 01:23:56,671 --> 01:23:58,973 والمشي والمشي. 1531 01:23:59,072 --> 01:24:02,677 (تسريع محركات الدراجات النارية) 1532 01:24:09,884 --> 01:24:13,387 (كيرت يصرخ) 1533 01:24:13,487 --> 01:24:16,123 (قرع البنادق)